検索ワード: manasievski (アルバニア語 - 英語)

ish ministri i mbrojtjes jovan manasievski doli atëhere në krye.
former defence minister jovan manasievski then took over the helm.

jovan manasievski është ministri i ri i mbrojtjes, duke marrë postin që mbahej më parë nga buçkovski.
jovan manasievski is the new defence minister, taking the post previously held by buckovski.

sipas ministrit të mbrojtjes jovan manasievski, personeli maqedonas do të niset për misionin e tyre më 8 gusht.
according to defence minister jovan manasievski, the macedonian staff will depart for their mission on 8 august.

"më parë, rreth 13,000 të rinj qenë të detyruar ndaj shërbimit ushtarak," tha manasievski.
"previously, about 13,000 young people were obliged to do army service," manasievski said.

deri më tani, është shumë ambicioze të përcaktohet një afat kohor për kthimin e të gjithëve," tha manasievski.
so far, it is too ambitious to set a deadline for everyone's return," manasievski said.

duke folur për radio free europe, manasievski tha se raporti i ri vjetor i nato- s për maqedoninë do të paraqitej në bruksel të premten.
talking to radio free europe, manasievski said nato's new annual report on macedonia would be presented in brussels on friday.

në lajme të tjera, ministri i mbrojtjes jovan manasievski tha në një intervistë të dielën se 1, 200 ushtarë të rinj profesionistë do të merreshin në ushtri këtë vit.
in other news, defence minister jovan manasievski said in an interview sunday that 1,200 new professional soldiers would be employed in the army this year.

ministrimaqedonas i punës dhe politikës sociale, jovan manasievski dhe ambasadorja gjermane në maqedoni, irene hinriçsen, nënshkruan një marrëveshje mbi bashkëpunimin e dyanshëm në fushën e sigurimit shoqëror.
macedonian minister of labour and social policy jovan manasievski and german ambassador to macedonia irene hinrichsen signed an agreement on bilateral co-operation in the field of social insurance.

ministri i punës dhe politikës sociale jovan manasievski beson se kthimi i personave të zhvendosur në rajonin e tetovës do të sigurojë kushte më të mira dhe do të inkurajojë ata nga rajoni i kumanovës dhe nga fshati i araçinovës në rajonin e shkupit që të kthehen gjithashtu në shtëpi.
minister of labour and social policy jovan manasievski believes the return of the displaced people to the tetovo area will ensure better conditions and encourage those from the kumanovo area and the village of aracinovo in the skopje area to return home as well.

dokumenti, që bën thirrje për ristrukturimin në nivelin strukturor dhe funksional, është në përputhje me standartet e nato- s dhe analizën strategjike të mbrojtjes maqedonase, tha manasievski.
the document, which calls for restructuring in both structural and functional terms, is in line with nato standards and the macedonian strategic defence review, manasievski said.

ministri i mbrojtjes jovan manasievski dhe komandanti i nato- s në shkup gjeneral- brigadier xhon durance ndoqën një ceremoni hapjeje në shtabin e nato- s në shkup.
defence minister jovan manasievski and nato skopje commander brigadier general john durance attended an opening ceremony at nato headquarters in skopje.

në një konferencë shtypi, ministri i mbrojtjes jovan manasievski tha se maqedonia është vendi i katërt në evropë, pas britanisë, francës dhe spanjës për përmirësimin e helikopterëve të vet me një softuer fluturimi prodhur nga konsorciumi me bazë në izrael, elbit.
at a news conference, defence minister jovan manasievski said macedonia is the fourth country in europe after britain, france and spain to upgrade its helicopters with navigation software produced by the israeli-based consortium elbit.

"eshtë e qartë që nuk mund të krijohen punë pa investime të reja dhe me një rritje reale prej 5 përqind," tha ministri i punës, jovan manasievski, duke arsyetuar se çështja duhet trajtuar duke përdorur analizën afat-gjatë ndërtuar sipas modelit metodik europian.
"it is clear that one cannot create jobs without new investment and a real 5 per cent growth," labour minister jovan manasievski says, arguing that the issue must be addressed using long-term analysis built on the european methodology model.