検索ワード: memorandum (アルバニア語 - 英語)

nuk kam marrë memorandum.
i didn't get a memo.

ishte një e-mail, jo memorandum.
it was an email, not a memo.

merrni një memorandum të gjeneralit vortek.
take a memo to general vortek.

një memorandum bashkëpunimi u nënshkrua në qershor.
a memorandum of understanding was signed in june.

turqia dhe italia nënshkruan një memorandum tranziti.
turkey and italy sign a transit memorandum.

ne e kemi dashur atë memorandum... - këtu pritni.
what he wanted was a charter for every man...

mire qe nuk duket ndonje memorandum per departamentin tim.
well that did not seem any memo to my department.

ata nënshkruan gjithashtu një memorandum mirëkuptimi mbi këshillimet diplomatikë.
they also signed a memorandum of understanding on diplomatic consultations.

ishte një memorandum, dërguar nga ky instalim, 11 ditë më parë.
there was a memo sent from this installation 11 days ago.

një projekt memorandum parashikon për dhënien e disa detyrave policore fsk.
a draft memorandum calls for giving the ksf some police duties.

një komunë e bih dhe një kompani e kazakistanit nënshkruan një memorandum mirkuptimi.
a bih municipality and a kazakh company sign a memorandum of understanding.

ndërmarrja dhe qeveria bullgare nënshkruan një memorandum mbi këtë projekt më 30 janar.
the company and the bulgarian government signed a memorandum on the project 30 january.

maqedonia dhe jugosllavia nënshkruan një memorandum për bashkëpunimin shkencor dhe teknik më 11 janar.
macedonia and yugoslavia signed a memorandum for scientific and technical co-operation on 11 january.

ata presin të firmosin një memorandum që parashikon hapjen e një qendre rajonale të trajnimit.
they are expected to sign a memorandum that envisions the opening of a regional training centre.

moratinos propozoi një memorandum mirkuptimi për të zgjeruar bashkëpunimin dhe dialogun midis dy vendeve të tyre.
moratinos proposed a memorandum of understanding to enhance co-operation and dialogue between their two countries.

të dy ndërmarrjet nënshkruan një memorandum më 16 korrik në banja luka për të formuar një ndërmarrje të përbashkët.
the two companies signed a memorandum july 16th in banja luka to form a joint venture.

në takimin e tyre në zagreb, delegacionet e tyre nënshkruan një memorandum mirkuptimi midis arkivave shtetërore turke e kroate.
at their summit in zagreb, their delegations signed a memorandum of understanding between turkish and croatian export and investment agencies and a co-operation agreement between turkish and croatian state archives.

dy ditë përpara udhëtimit të tij në sofje, miller vizitoi bukureshtin dhe nënshkroi një memorandum të mirëkuptimit më transgaz të rumanisë.
two days before his trip to sofia, miller visited bucharest and signed a memorandum of understanding with romania's transgaz.

autoritetet përkatëse të të dy njësive në bosnje dhe herzegovinë nënshkruan një memorandum për harmonizimin e sistemit të taksave të akcizave dhe procedurës së mbledhjes.
the line authorities of both entities in bosnia and herzegovina signed a memorandum on harmonising the country-wide system of excise taxes and collection procedures.

"do të ishte më mirë të kishim njuë memorandum që do të thoshte një marrje përsipër simbolike e disa detyrave nga kfor që po ikën.
"it would be better to have a memorandum which would mean a symbolic taking over of some of the duties from the outgoing kfor.