検索ワード: hoolitseb (エストニア語 - 英語)

sekretariaaditeenuste eest hoolitseb amet.
its secretariat shall be provided by the office.

sekretariaaditeenuste eest hoolitseb komisjon.
the secretariat shall be provided by the commission

•hoolitseb ülalpeetava lapse eest,
in principle, the total amount paid out in survivor pensions (widow’s/widower’s pension, orphan’s pension) cannot exceed the amount paid to the deceased.

on keegi, kes tema eest hoolitseb.
there is someone to take care of it.

kas transpordi eest hoolitseb ra3/acc3?
acc3/ra3’s transport?

tippkohtumise sekretariaaditeenuste eest hoolitseb komisjon.
the summit secretariat shall be provided by the commission.

ta hoolitseb edasiliikumise eest, kuid domineerimata.
he ministers progression, but without domination.

see hoolitseb su tööandjakulutuste eest, nagu sotsiaalmaks.
it takes care of your employer’scosts such as social security payments, for example.

ja see mees... mees, kes hoolitseb prügimäe eest...
acar rushes into the dump attop speed, throwing up a huge cloud of red andbrown dust.

olemasolev süsteem hoolitseb seniste õiguste eest;
whereas the existing system makes provision for grandfather rights;

vidaza säilitamise eest hoolitseb teie arst või apteeker.
your doctor or pharmacist are responsible for storing vidaza.

seda küsimust uuritakse, peasekretär hoolitseb selle eest.
the matter will be looked into; the secretary-general will take care of it.

seirekomisjon hoolitseb abi rakendamise tõhususe ja kvaliteedi eest.
the monitoring committee shall satisfy itself as to the effectiveness and quality of the implementation of assistance.

komisjon hoolitseb selle eest, kasutades kõiki eesõigusi.
the commission will ensure this by using all of its powers.

korterite koristamise ja korrashoiu eest hoolitseb meie enda hooldusmeeskond.
our own service team is responsible for the condition and maintenance of our apartments.

ettevõtlussektor tervitab kõnealust planeerimist ning hoolitseb oma panuse eest.
such planning will be welcomed positively by the business sector and will foster its commitment.

laevaomanik hoolitseb omal kulul vaatleja eluaseme ja toitlustamise eest;
board and lodging shall be provided for the observer by the shipowner of the latter's expense;

andmeid saatev konventsiooniosaline hoolitseb nende täpsuse ja ajakohasuse eest.
the contracting party that forwards the information shall ensure it is accurate and up-to-date.

missiooni juht juhib missiooni ja hoolitseb selle igapäevase haldamise eest.
the head of mission shall lead the mission and assume its day-to-day management.

praeguses olukorras meie firma meie firma hoolitseb ametliku staatuse mobiiltelefoni teenusepakkuja.
in the present situation our company our company will care official status of a mobile phone service provider.