検索ワード: num_stores dyqanet më të afërta (アルバニア語 - 英語)

mendoja se ishim më të afërta.
i thought that we were closer than that.

epo, jemi shumë më të afërta tani.
well, we're a lot closer now.

mendoja se ishim më të afërta se kaq.
i thought we were closer than that.

tani ju drejtojmë për tek vendet më të afërta
giselle, where do you wanna go? the door is close.

kemi qenë shumë të afërta.
we were really close.

ju lutem shkoni nëpër daljet më të afërta.
please make your way to the nearest exit.

ju lutem, dretohuni nëpër daljet më të afërta.
{alarm continues walling} please make your way to the nearest exit.

njëri ndër dyqanet më të stolisura që kam vizituar ndonjëherë.
this is a really nice store-- one of the finer toy dealerships i've ever visited.

parashikimet e sondazheve janë shumë të afërta.
poll projections are too close to call.

mund t'i marrim impulset elektrike nga kujtimet e tij më të afërta.
we can retrieve the electrical impulses from his most recent memories

"ndihmojmë duke çuar mësuesit e shkollave më të afërta në banesën e fëmijës.
"we assist by sending in teachers of the school closest to the child's residence.

kur isha e martuar me markusin ne ishim të afërta.
when i was married to marcus i knew her well.

marrëdhëniet dypalëshe midis fqinjëve mbeten relativisht të afërta.
bilateral relations between the neighbours remain relatively close.

këto të dyja janë shumë të afërta, por nuk preken asnjëherë.
the two are very close, but they never actually touch.

dyqanet e lëvisshëm të paligjshëm ende pushtojnë pjesën më të madhe të trotuarëve të caktuar për këmbësorët.
illegal portable shops still occupy most of the pedestrian-designated walkways.

shumica e të plagosurve u goditën nga xhamet prej godinave të afërta.
most of the wounded were hit by flying glass from windows of nearby buildings.

ato ishin dy mikesha të afërta, që ishin ulur vetëm së bashku. "
"they were two close friends sitting alone together."

përballur me probleme dhe përparësi më të afërta, rumania është larg arritjes së këtyre objektivave të gjerë afat-gjatë.
faced with more immediate challenges and priorities, romania is far from achieving such broad long-term goals.

subjektet që ndjejnë efekte anësore sidoqoftë janë të nxitur të raportojnë menjëherë në laboratorët n-gen ose në spitalet më të afërta.
'subjects feeling any side effects whatsoever 'are urged to report immediately 'to either n-gen laboratories or to their nearest hospital.'

banorët e godinave të afërta u evakuuan për një kohë të shkurtër por u lejuan më pas të kthehen në shtëpi.
residents of nearby buildings were evacuated for a short time but were later allowed to return home.