検索ワード: politikisht (アルバニア語 - 英語)

ju si e mendoni politikisht?
tell me, what would your political views be?

"[dokumenti] duket i motivuar politikisht.
"[the document] seems to be politically-motivated.

në një post të mirë dhe të saktë politikisht.
in a nice politically correct spot.

ai insiston se akuzat janë të motivuara politikisht.
he insists the charges are politically motivated.

"shëndeti është politikisht neutral," tha ajo.
"health is politically neutral," she said.

ai akuzoi se vendimi ishte politikisht i motivuar.
he charged that the verdict was politically motivated.

politikisht, turqia është një vend relativisht i qëndrueshëm.
politically, turkey is a relatively stable country.

"politikisht kjo mund të përdoret si një instrument presioni.
"politically it could be used as an instrument of pressure.

shiko, kjo "politikisht korrekte" është por politikanët.
you know, "politically correct" is for politicians.

disa besojnë se heqja e bashkurt ishte e motivuar politikisht.
some believe that baskurt's removal was politically motivated.

burimet policore thonë se vrasja nuk ishte e motivuar politikisht.
police sources say the murder was not politically motivated.

"kjo nuk do të jetë as ekonomikisht, as politikisht e qëndrueshme."
"this will neither be economically or politically sustainable."

pëeveç kësaj, shton ai, grupi është tani i izoluar politikisht.
in addition, he adds, the group is now isolated politically.

"asnjë rast i vetëm nuk është i motivuar apo i instrumentalizuar politikisht.
"not a single case is politically motivated or instrumentalised.

duke i mohuar akuzat, kryetari pretendoi se hetimi ishte i motivuar politikisht.
denying the charges, the mayor claimed the investigation was politically motivated.

"forumi nuk ka detyrim dhe mision të merret politikisht me çështjet e përditëshme.
"the forum has no obligation and mission to deal with daily issues politically.

ai doli përpara një gjyqtari të dielën dhe tha se akuzat kundër tij ishin të motivuara politikisht.
he appeared before a judge on sunday, and said the charges against him are politically motivated.

analistët politikë vendas thonë se ai ka të ngjarë të përfitojë politikisht nga ngjarjet më të fundit.
local political analysts say he is likely to benefit politically from the latest events.

"në këto kushte, shoqëria qëndron në vend dhe nuk mund të zhvillohet as politikisht e as ekonomikisht.
"in these conditions, society stagnates and cannot develop either politically or economically.

politikisht, tha ai, rs nuk i njeh pretendimet e vazhdimësisë historike lidhur me shtetin e bih-së.
politically, he said, rs does not recognize claims of historical continuity regarding the bih state.