プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inchiostro
ink
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
risparmio inchiostro
ink vermindering
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
livello & inchiostro
ink vlak
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esaurimento dell' inchiostro
keuse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
simulazione di inchiostro (cmyk)
ink simulasie (cmyk)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tempo essiccamento inchiostro (sec.)
ink droogword tyd (sek)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
toni di grigio (cartuccia inchiostro nero)
gryskleur (swart ink houer)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
correzione della densità dell' inchiostro nero.
swart ink digtheid verstelling.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nero, qualità bozza, modalità risparmio inchiostro
swart, rofwerk kwaliteit, ink ekonomiese modus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
risoluzione, qualità, tipo d' inchiostro, tipo di supporto
resolusie, kwaliteit, ink tipe, media tipe
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
monitor di stato per stampanti epson a getto d'inchiostro
statusmonitor vir epsin inkjet drukkers
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
colore, qualità migliore, senza inchiostro nero, correzione opzionale colore
kleur, beste kwaliteit, swart ink gestremde, opsionele kleur regstelling
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
ek het baie dinge gehad om te skrywe, maar ek wil nie met ink en pen aan jou skryf nie.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
colore, qualità bozza, risparmio di inchiostro, retinatura veloce, nessuna correzione colore
kleur, rofwerk kwaliteit, ink ekonomiese, vinnige versagting, nee kleur regstelling
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ma in base alla saturazione dell'inchiostro, la x e l'ultima voce sono stati aggiunti abbastanza recentemente.
maar op die basis van die ink versadiging, was die " x" en die laaste sin, vry recent bygevoeg.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
baruc rispose: «di sua bocca geremia mi dettava tutte queste parole e io le scrivevo nel libro con l'inchiostro»
toe antwoord barug hulle: uit sy mond het hy my al hierdie woorde voorgesê, en ek het hulle met ink in die boek geskrywe.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena
alhoewel ek baie het om aan julle te skrywe, wou ek dit nie met papier en ink doen nie, maar ek hoop om na julle te kom en van mond tot mond te spreek, sodat ons blydskap volkome kan wees.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
puoi risparmiare inchiostro usando lo schema di colori « mappa celeste », che ha uno sfondo bianco. vuoi passare temporaneamente allo schema mappa celeste per la stampa?
jy kan stoor drukker ink deur te gebruik die "ster kaart" kleur skema, wat gebruik 'n wit agtergrond. sal jy hou van na wissel na die ster kaart kleur skema vir besig om te druk? (jou huidige kleur instellings sal wees gerestoreer wanneer besig om te druk is klaar gemaak.)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e' noto infatti che voi siete una lettera di cristo composta da noi, scritta non con inchiostro, ma con lo spirito del dio vivente, non su tavole di pietra, ma sulle tavole di carne dei vostri cuori
omdat julle duidelik 'n brief van christus is deur ons diens berei, geskrywe nie met ink nie, maar met die gees van die lewende god; nie op kliptafels nie, maar op die vleestafels van die hart.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
inchiostri cmyk
cmyk ink
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: