プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
arare
حرث
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
deve arare!
يجب أن يحرث
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
sapete arare...
- نعم , تستطيعون الحصاد !
e non la uso per arare.
لم احوله إلى محراث حتى الآن
non arare un campo straniero.
لا تحرث في ارض الغرباء
ma molti di noi sanno arare.
-لا سيدي -الكثيرين يستطيعون الحصاد
aiutare nostro padre ad arare?
أو تساعد أبي في حرثه؟
questo è peggio che arare i campi
إن هذا أسوأ من حراثة الحقول
sei un contadino... vai ad arare i campi.
انت فلاح ... احرث الحقل
e tu? avevamo un welsh cob per arare.
ماذا عنكِ ؟
c'è da andare ad arare i campi?
أليسَ لديكِ عملُ أخر للقيامِ به ؟
ho abbastanza terra per sapere cosa vuol dire arare.
أنا حصلت على ما يكفي من الأراضي معرفة ماذا يعني أن تتحول التربة.
- avanti e indietro, come per arare un campo.
ذهاباَ وإياباَ مثل محراث الحقل
-ehi, bifolco. -È ora di arare i campi.
ـ أيها المزارع ـ حان الوق لرش الحقول
abbiamo imparato a sparare prima di imparare ad arare.
تعلمنا إطلاق النار قبل أن نتعلم القراءة والكتابة
deve andare in giro a arare un vecchio prato russo?
وهو يحتاج للذهاب للخارج ليحريث حقلاً روسي عجوز
arare, concimare e... seminare, sono le basi stesse della vita.
الحرث والتسميد و... بذر البذور هي الأساس الحقيقي للحياة.
trova qualcuno che ti aiuti ad arare e finirai in un attimo.
ائتِ بمن يعينكَ في حرث الأرض وسرعان ما ستفرغ
abbiamo raccolti da mietere... campi da arare... capanne da ricostruire.
هناك محاصيل لحصادها حقول لحرثها , اكواخ لاعادة بنائها
che ti piaccia o no, sei un contadino, e... devi arare i campi.
سواء اعجبك ام انت فلاح و عليك ان تقوم بحراثة الحقل
