検索ワード: strasburgo (イタリア語 - アラビア語)

strasburgo
ستراسبورغ

di strasburgo.
ستراسبورغ.

- dove sei? - strasburgo.
اين انت ؟

pare stia a strasburgo.
لقد قام بتسجيل أنه في ستراسبورغ

attentato a strasburgo!
تفجير في ستراسبورغ!

- alla cattedrale di strasburgo.
الى اين ؟

- no. andro' a strasburgo.
لا , انا سأذهب الى ستراسبورج

abbiamo occhi ovunque a strasburgo.
لدينا اعين فى كل مكان فى ستراسبورج

ecco dove portano gli orologi. strasburgo.
هذا ما تقودنا الية الساعات ستراسبورج

cenerò a strasburgo e riprenderò un treno la sera.
سأستقل قطار الليل

- gli anarchici sospettati per l'attentato a strasburgo!
man 1: يشتبه فوضويون ... في ستراسبورغ ...

l'ho spedita a strasburgo. perché ha fatto questo?
واحتفظت بالنسخة وارسلتها إلى ستراسبورج ـ ولماذا فعلتِ هذا؟

..e la propaganda trasmessa via etere dai tedeschi a proposito di strasburgo.
لقد تناثرت الاشاعات فى الهواء بعد اجتياح الالمان لستراسبورج فتارة تسمع هتلر نفسه يعلن عن وصوله

l'attentato di ieri sera doveva sembrare una rappresaglia tedesca per strasburgo.
وكان يعني بوضوح قصف الليلة الماضية ... ... لتبدو وكأنها انتقام ألمانيا لستراسبورغ.

con le diapositive scattate da mia figlia yasmine, ho sensibilizzato i membri del coro di cui facevo parte a strasburgo.
بالاستعانة بالصور التي ألتقتتها ابنتي، نهضنا بالتوعية في كنيستنا في ستراسبورج.

jiri kajinek e il suo avvocato stanno ancora lottando e hanno presentato appello alla corte internazionale di strasburgo per errori procedurali.
(كاجينك) ومحاميتهُ لا يزالا يقاتلان ويناشدان المحكمة الدولية في "ستراسبيرغ" حيال الأخطاء الإجرائية

e poi direttore del personale di una grossa fabbrica a strasburgo, è meglio che essere impiegato di una piccola banca a parigi.
فى هيئة المدراء بمصرف ستراسبورج يبدو جيداً مدير في باريس.

nb : l’ong si chiama guinée-solidarité (gs) ed è stata fondata a strasburgo nel 1987.
نادين باري : تدعى المنظمة guinée-solidarité (التضامن مع غينيا). أنشئت المنظمة في ستراتسبورج بفرنسا عام 1987.

ca: prima di partire il 10 maggio, ci sarà ancora un concerto all'european doctoral college di strasburgo, il 6 maggio.
ك أ: قبل أن نغادر يوم 10 مايو/ أيار، سيكون هناك حفل موسيقي في كلية الدكتوراة الأوروبية فى ستراسبورغ في 6 مايو/ أيار.

prima himmler in persona ha annunciato che riprenderà strasburgo entro il 30 gennaio, l'anniversario dell'ascesa al potere dei nae'isti.
إلى ستراسبورج فى 30 يناير و هى الذكرى السنوية لوصول النازيين للحكم فى المانيا و تارة اخرى تسمع النازيين يدعون ان هناك