検索ワード: liberaci (イタリア語 - アルバニア語)

liberaci.
lirona neve.

liberaci!
na i hiq prangat!

liberaci, luke.
me zgjidh, luke.

avanti, liberaci!
eja! na i hiq prangat!

liberaci! svelto!
-na nxjerrë që këtu.

ma liberaci dal male...
dhe na shpëto nga ligësia...

liberaci da questa maledizione.
na çliro nga ky mallkim.

sei tu colui? intendi liberaci?
a... a je ti i zgjedhuri?

- liberaci tutti, fallo, fallo.
-na liro të gjithëve. bëje, bëje.

liberaci entrambi. con la stessa pallottola.
na liro që të dyve. që të dyve. me një plumb.

e non ci indurre in tentazione, ma liberaci...
dhe mos lejo të biem në tundim, por na çliro nga...

... non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
... mos na fut në tundim por na largo nga e keqja.

e non ci abbandonare alla tentazione, ma liberaci dal male.
siç ne falim mëkatarët tanë...

tu che sei risorto dai morti... liberaci dai nostri nemici.
"i ringjallur midis të vdekurve" "lirona ne nga armiqtë tanë, i plotfuqishmi baba"

non c'indurre in tentazione, ma liberaci dal... liberaci!
...sikur edhe ne që i falim ata që bëjnë gabime ndaj nesh...... dhe lirona joshjen...

gettati tu la prossima volta e liberaci della tua stupidità!
hidhu vetë herës tjetër, që të na shpëtosh nga idiotllëku yt.

liberaci, per la tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
dhe me mëshirën tënde shpëtona nga populli që nuk beson!”

dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
na jep bukën tonë të përditshme. na fal mëkatet tona, siç ne ua falim fajtorëve tanë. mos na drejto në tundim.

ora, signore nostro dio, liberaci dalla sua mano, perché sappiano tutti i regni della terra che tu sei il signore, il solo dio»
por tani, o zot, na shpëto, të lutem, nga duart e tij, me qëllim që tërë mbretëritë e tokës të dinë që ti vetëm, o zot, je perëndia".

essi gridarono al signore: abbiamo peccato, perché abbiamo abbandonato il signore e abbiamo servito i baal e le astàrti! ma ora liberaci dalle mani dei nostri nemici e serviremo te
atëherë i thirrën zotit dhe i thanë: "kemi mëkatuar, sepse kemi braktisur zotin dhe u kemi shërbyer baalëve dhe ashtarothëve; por tani na çliro nga duart e armiqve tanë dhe ne do të të shërbejmë ty".