プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
senza dubbio gli arresti non sono riusciti ad impedire che la protesta si diffondesse in altre parti della città come union square o manhattan.
walau demikian, hal ini tidak mengendorkan aksi mars demonstran dari bagian kota lain seperti union square di pusat manhattan.
lo scorso 17 settembre, il gruppo ha occupato zuccotti park con delle tende e si prevede che nei prossimi mesi altre persone si uniranno alla protesta.
kelompok ini telah menduduki taman zuccotti sejak 17 september, dan mereka berharap semakin banyak lagi yang bergabung dalam bulan-bulan mendatang.
venerdì 8 giugno una manifestazione di protesta a il cairo contro le aggressioni sessuali è degenerata quando le partecipanti sono state attaccate da una folla di uomini infuriati a piazza tahrir. alcuni testimoni oculari hanno condiviso la loro esperienza su twitter.
gerakan yang menuntut pemusnahan aksi pelecehan seksual berakhir ricuh ketika para perempuan yang turut serta diserang oleh segerombolan pria marah di tahrir square hari ini (8 juni 2012).
da bengasi, il nucleo della protesta di sabato, arrivano ancora notize non confermate secondo le quali ciò che rimane dell'esercito nella seconda città più grande del paese sarebbe passato dalla parte dei manifestanti.
benghazi, jantung protes hari sabtu kemarin, masih dilaporkan berita yang belum bisa dikonfirmasi bahwa sisa-sisa militer di kota terbesar kedua libya tersebut beralih memihak para pemrotes.
nel cuore del distretto finanziario di new york, il gruppo occupy wall street (#occupywallstreet su twitter) ha organizzato una protesta pacifica con il supporto della rivista canadese adbusters e il gruppo di hacker anonymous.
di pusat keuangan new york city, sebuah aksi damai dimulai oleh sebuah grup bernama occupy wall street (#occupywallstreet di twitter), dan didukung oleh lsm kanada adbusters serta kelompok peretas anonymous.