検索ワード: vagabonda (イタリア語 - インドネシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Indonesian

情報

Italian

vagabonda

Indonesian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

インドネシア語

情報

イタリア語

dimmi, o amore dell'anima mia, dove vai a pascolare il gregge, dove lo fai riposare al meriggio, perché io non sia come vagabonda dietro i greggi dei tuoi compagni

インドネシア語

katakanlah, hai kekasihku, di mana engkau menggembalakan domba-domba, di mana kaubaringkan mereka di waktu petang? masakan aku akan seperti pengembara di antara kawanan domba teman-temanmu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante

インドネシア語

tetapi sementara ia tidur, ia ditimpa kekurangan dan kemiskinan yang datang seperti perampok bersenjata

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,420,184 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK