Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dimmi, o amore dell'anima mia, dove vai a pascolare il gregge, dove lo fai riposare al meriggio, perché io non sia come vagabonda dietro i greggi dei tuoi compagni
katakanlah, hai kekasihku, di mana engkau menggembalakan domba-domba, di mana kaubaringkan mereka di waktu petang? masakan aku akan seperti pengembara di antara kawanan domba teman-temanmu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante
tetapi sementara ia tidur, ia ditimpa kekurangan dan kemiskinan yang datang seperti perampok bersenjata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: