検索ワード: parlavano (イタリア語 - ウォロフ語)

ed ecco due uomini parlavano con lui: erano mosè ed elia
am ñaari nit di waxtaan ak moom, muy yonenti yàlla musaa ak iliyas.

ma essi parlavano tra loro e dicevano: «non abbiamo preso il pane!»
bi ko taalibe yi déggee, ñu daldi werante ci seen biir naan: «nun de indaalewunu mburu.»

apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a gerusalemme
Ñoo feeñ ci ndamu yàlla, di waxtaane ci demu yeesu, gi muy àggalee yenam ci yerusalem.

e, non appena paolo ebbe imposto loro le mani, scese su di loro lo spirito santo e parlavano in lingue e profetavano
te bi leen pool tegee loxo, xel mu sell mi ñëw ci ñoom, ñuy wax yeneeni làkk, di wax ci kàddug yàlla.

mentre essi parlavano di queste cose, gesù in persona apparve in mezzo a loro e disse: «pace a voi!»
bi ñaari taalibe ya dee wax noonu, yeesu taxaw moom ci boppam ci seen biir ne leen: «na jàmm wàcc ci yéen.»

e la folla era piena di stupore nel vedere i muti che parlavano, gli storpi raddrizzati, gli zoppi che camminavano e i ciechi che vedevano. e glorificava il dio di israele
nit ñépp waaru, ndaxte gis nañu luu yuy wax, làggi yu wér, lafañ yuy dox, ak gumba yuy gis. Ñu daldi màggal yàlla buuru israyil.

e comandò loro di non dirlo a nessuno. ma più egli lo raccomandava, più essi ne parlavan
bi mu ko defee yeesu tere leen, ñu wax ko kenn, waaye lu mu leen ko gën a tere, ñu gën ko nee siiwale.