検索ワード: quella (イタリア語 - ウォロフ語)

così paolo uscì da quella riunione
noonu pool génn ci seen biir.

e vi fu grande gioia in quella città
noonu mbég mu réy tàbbi ca dëkk ba.

e se ne sparse la fama in tutta quella regione
noonu xebaaru li mu def daldi siiw ca réew ma.

quella, udito ciò, si alzò in fretta e andò da lui
bi maryaama déggee loolu, mu daldi jóg, gaawantoo dem ca yeesu.

e le impose le mani. subito quella si raddrizzò e glorificava dio
noonu mu teg ko ay loxoom, soxna sa siggi ca saa sa, di màggal yàlla.

esattamente come dice osea: e mia diletta quella che non era la diletta
moom la wax ci téereb ose ne:«Ñi nekkul woon sama xeetdinaa leen ko def,ñi bokkul woon ci sama mbëggeel,dinaa leen ci boole.»

ma essi, appena usciti, ne sparsero la fama in tutta quella regione
waaye ñu génn rekk, siiwal turam fu nekk.

se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera
su fekkeente ne nag jubuleen ci alalu àddina, kon ku leen di dénk alal ju wóor ji?

chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà e a chi cadrà addosso, lo stritolerà»
képp ku dal ci doj woowu, dammtoo, te ku mu dal ci sa kaw, rajaxe la.»

ma quella venne e si prostrò dinanzi a lui dicendo: «signore, aiutami!»
waaye jigéen ja ñëw, sukk ci kanamam naan: «sang bi, wallusi ma!»

e i demòni presero a scongiurarlo dicendo: «se ci scacci, mandaci in quella mandria»
rab ya nag ñaan ko ne: «boo nu dàqee, sànni nu ca géttu mbaam-xuux ya.»

mentre parlava così, venne una nube e li avvolse; all'entrare in quella nube, ebbero paura
bi mu koy wax, niir ñëw muur leen, taalibe yi daldi tiit, bi leen niir wa ëmbee.

accade invece quello che predisse il profeta gioele
waaye lii mooy li yàlla waxoon, jaarale ko ci yonentam yowel ne: