検索ワード: interamente (イタリア語 - ウクライナ語)

completa interamente il livello di allenamento prima di procedere
Перш ніж продовжувати завершіть тренувальний рівень

disegna le voci dell' agenda interamente nel colore del loro calendario
Показувати пункти розкладу кольором їх календаря (всередині і рамка)

disegna le voci dell' agenda interamente nel colore della loro categoria
Показувати пункти розкладу кольором їх категорії (всередині і рамка)

facendo clic triplo su una riga, questa verrà interamente selezionata.
Наведення вказівника миші на рядок з наступним потрійним клацанням лівою кнопкою миші призведе до виділення цілого рядка.

abbi premura di queste cose, dèdicati ad esse interamente perché tutti vedano il tuo progresso
Про се дбай, в сьому пробувай, щоб успіх твій явен був у всїх.

devi chiudere il & kcontrolcenter; interamente e riavviarlo per poter vedere i cambiamenti.
Перш ніж зміни можна буде побачити, вам слід закрити вікно « Системних параметрів », а потім знову його відкрити.

premendo questo pulsante verranno cancellate interamente le statistiche di allenamento dell' utente attuale.
Натисніть цю кнопку, якщо ви хочете стерти всю статистику про тренування для поточного користувача.

le immagini troppo grosse per le dimensioni dello schermo possono essere automaticamente ridimensionate per essere visualizzate interamente.
Зображення може бути автоматично зменшено до розмірів екрана, якщо розмір зображень більший за розмір екрана.

la partizione/disco di sistema non sembra essere codificato (né parzialmente né interamente).
Системний розділ/пристрій не виглядає зашифрованим (ні частково, ні повністю).

ora se un uomo riceve la circoncisione di sabato perché non sia trasgredita la legge di mosè, voi vi sdegnate contro di me perché ho guarito interamente un uomo di sabato
Коли обрізаннє приймає чоловік у суботу, щоб не був зламаний закон Мойсеїв, чого на мене ремствуєте, що всього чоловіка уздоровив у суботу?

apri recenti fornisce una lista di calendari aperti di recente per l' accesso rapido, permettendoti di evitare interamente la finestra di selezione file.
Підменю Відкрити нещодавні надає вам доступ до списку нещодавно відкритих файлів календарів, за допомогою цього списку ви можете уникнути потреби у відкритті діалогового вікна завантаження файлів.

una volta che & knode; è stato configurato interamente e correttamente, i server di news ed i newsgroup ai quali si è iscritti appariranno qui.
Після повного і правильного налаштування & knode; у цьому перегляді з’ являться сервери новин і групи новин, на які ви підписалися.

si desidera consentire ai file javascript locali di controllare le pagine sicure? rispondere affermativamente solo se si conosce il contenuto dei propri file javascript e se si comprendono interamente i rischi di questa scelta.
Бажаєте дозволити локальним файлам javascript контролювати безпечні сторінки? Це слід дозволяти лише тоді, коли ви знаєте, що саме містять ваші файли javascript, та розумієте наслідки для безпеки.

qui pertanto il fatto da cui nasce la responsabilità è interamente un fatto non proprio dello stato responsabile, non proprio, cioè, non soltanto nella materialità della violazione, nella causa efficiente del danno, ma nella sua stessa entità giuridica. la posizione in cui il responsabile si trova rispetto all'agente è tale che il fatto di quest'ultimo lo obbliga; e questa è vera responsabilità indiretta
Отже, факт, з якого народжується відповідальність, є цілком невласною дією відповідальності держави, не власною, тобто не лише за суттєвістю порушення, не за суттєвою причиною шкоди, але за своєю власною юридичною сутністю. Диспозиція, в якій відповідач знаходиться відносно виконавця, така, що дія останньо зобов'язує його; і це є точна непряма відповідальність