検索ワード: qualcuno (イタリア語 - ウズベク語)

qualcuno ti ha aggiunto
kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi

qualcuno ha attivato un' evidenziazionename
name

qualcuno ha cambiato il suo nickname
name

qualcuno ti ha espulso da un canalename
name

c'è qualcuno che se ne ricorda?
Қани, ибрат олувчи борми?

qualcuno vuole trasmetterti un file via dccname
name

abbasserà [qualcuno e altri] innalzerà!
У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир.

qualcuno ha scritto il tuo nick in un messaggioname
name

c'e qualcuno che rifletta [su di esso]?
Бас, зикр қилувчи борми?!

c'è forse qualcuno che rifletta in proposito?
Бас, буни эсловчи борми ўзи?!

qualcuno di voi mangerebbe la carne del suo fratello morto?
Албатта, Аллоҳ тавбани кўп қабул қилувчи ва раҳмлидир. (Маълумки, кимнинг ўйига бадгумонлик ўрнашса, у одам ўша гумонини тасдиқлаш учун ҳужжат ва далил қидира бошлайди.

qualcuno di loro ha creduto e qualcun altro si è allontanato.
Бас, уларнинг ичида унга (Муҳаммадга) иймон келтирганлар ҳам бор, ундан юз ўгириб куфр келтирганлар ҳам бор.

qualcuno ha avviato una conversazione privata (query) con tename
name

questa applicazione è stata scritta da qualcuno che vuole rimanere anonimo.
ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan.

a qualcuno allah ha parlato, e altri li ha elevati a gradi superiori.
Улардан Аллоҳ гаплашгани бор ва баъзиларининг даражасини кўтарган.

l'idea di dover combattere era dispiaciuta a qualcuno, nonostante che (vedi vers.
Ушбу икки иш - ўлжани бўлиш ва ғазотга чиқишнинг бир-бирига ўхшашликлари бор.

qualcuno di voi sarà condotto fino all'età decrepita, tale che nulla sappia dopo aver saputo.
Сизлардан баъзилар билимли бўлгандан сўнг ҳеч нарса билмаслиги учун умрнинг энг заифлигига қайтариладир.

ecco, siete invitati ad essere generosi per la causa di allah, ma qualcuno di voi è avaro.
Аллоҳнинг йўлида нафақа қилишга чақирилсангиз, бас, баъзиларингиз бахиллик қилурсизлар. Ва ким бахиллик қилса, албатта, ўзига бахиллик қиладир.

se qualcuno affida qualcosa ad un altro, restituisca il deposito il depositario e tema allah, il suo signore.
Агар баъзингиз баъзингизга ишонсангиз, бас, ишонилган омонатни адо қилсин, Аллоҳга, Роббисига тақво қилсин.

di': “c'è qualcuno dei vostri dèi che inizia la creazione e la reitera?”.
Сен: «Сизнинг шерик келтираётганларингиз орасида махлуқотни аввал-бошда яратиб, сўнгра уни қайтарадигани борми?» деб айт.