検索ワード: finocchio (イタリア語 - エストニア語)

finocchio
apteegitill

semi di finocchio
ristiköömen

finocchio amaro.
apteegitill, mõru

33. foeniculum vulgare miller -finocchio
33. foeniculum vulgare miller -harilik apteegitill

non ci sono dati sull’uso del frutto di finocchio in gravidanza.
apteegitilli vilja kasutamise kohta rasedatel patsientidel ei ole andmeid.

non è noto se i componenti del finocchio siano escreti nel latte materno.
ei ole teada, kas apteegitilli koostisained erituvad inimese rinnapiima.

semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi;
aniisi, tähtaniisi, apteegitilli, koriandri, ristiköömne või köömne seemned;

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (finocchio amaro, frutto).
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (mõru apteegitill, vili)

finocchio amaro, frutto essiccato e sminuzzato [1].riferimento alla monografia della farmacopea europea
apteegitill, mõru, peenestatud [1] kuivatatud vilieuroopa farmakopöa monograafia viide

polvere di finocchio: 400 mg 3 volte al giorno (con un massimo di 2 g al giorno).
apteegitilli pulber: 400 mg 3 korda päevas (kuni 2 g päevas)

per quanto riguarda il thiacloprid, una simile domanda è stata presentata per l'uso su lattughella, sedani e finocchio.
tiaklopriidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks põldsalati, selleri ja apteegitilli puhul.

finocchio dolce, frutto, essiccato e sminuzzato [3] o polverizzato.riferimento alla monografia della farmacopea europea
apteegitill, magus, peenestatud [3] või pulbristatud kuivatatud vilieuroopa farmakopöa monograafia viide

il «foeniculum vulgare fruit» è un prodotto vegetale ottenuto dal frutto maturo essiccato del finocchio, foeniculum vulgare, umbelliferae
foeniculum vulgare fruit on hariliku apteegitilli, foeniculum vulgare, umbelliferae, kuivatatud küpsetest viljadest saadud taimne materjal.

0909 -semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro -
0909 -aniisi, tähtaniisi, apteegitilli, koriandri, ristiköömne või köömne seemned; kadakamarjad -

4) la bevanda spiritosa aromatizzata con anice può essere chiamata anis se l'aroma caratteristico proviene esclusivamente dall'anice verde (pimpinella anisum) e/o dall'anice stellato (illicium verum) e/o dal finocchio (foeniculum vulgare). può essere utilizzata la denominazione «anis distillato» se la bevanda contiene alcole distillato in presenza di tali semi in proporzione minima del 20% del suo titolo alcolometrico.
4) nimetusega anis tähistatava aniisimaitselise piiritusjoogi iseloomulik maitse peab tulenema ainult aniisist (pimpinella anisum) ja/või tähtaniisist (illicium verum) ja/või apteegitillist (foeniculum vulgare). nimetust "destilleeritud anis" võib kasutada siis, kui jook sisaldab nimetatud seemnete pealt destilleeritud alkoholi, tingimusel et selline alkohol moodustab joogi alkoholisisaldusest vähemalt 20%.