プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inchiostro
inko
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
livello & inchiostro
& inknivelo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
inchiostro e penna.
plumo kaj inko.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
esaurimento dell' inchiostro
malgrandigi elekton
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
cos'e' l'inchiostro?
kio estas inko?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
inchiostro! dobbiamo fare dell'inchiostro!
inkon, ni faru inkon!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
non voglio mangiarle, servono per l'inchiostro.
mi ne manĝos. ili utilos por inko.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
mi havis multon por skribi al vi; sed mi ne volas skribi al vi per inko kaj kano;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
fare l'inchiostro va molto bene ma e' inutile senza una di queste.
estas bone ke ni faris inkon, sed tio ne utilas sen iu el ĉi tiuj.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
e' una piccola, umile bacca ma fa un inchiostro del verde piu' profondo che mai potrai vedere.
kio ĝi estas? malbelaj beretoj, kiuj donas la plej smeralde verdan inkon en la mondo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
baruc rispose: «di sua bocca geremia mi dettava tutte queste parole e io le scrivevo nel libro con l'inchiostro»
kaj baruhx respondis al ili:el sia busxo li elparolis al mi cxiujn tiujn vortojn, kaj mi skribis en la libron per inko.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
molte cose avrei da scrivervi, ma non ho voluto farlo per mezzo di carta e di inchiostro; ho speranza di venire da voi e di poter parlare a viva voce, perché la nostra gioia sia piena
havante multon por skribi al vi, mi ne volis skribi per papero kaj inko; sed mi esperas veni al vi kaj paroli vizagxon kontraux vizagxo, por ke via gxojo estu plena.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
e' noto infatti che voi siete una lettera di cristo composta da noi, scritta non con inchiostro, ma con lo spirito del dio vivente, non su tavole di pietra, ma sulle tavole di carne dei vostri cuori
cxar vi montrigxis, ke vi estas letero de kristo liverita per ni, skribita ne per inko, sed per la spirito de la vivanta dio; ne sur sxtonaj tabeloj, sed sur la karnaj tabeloj de la koro.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quot ;stampa immaginiquot; se questa casella è marcata le immagini contenute nella pagina html saranno stampate. la stampa potrebbe richiedere più tempo e consumare più inchiostro e toner. se la casella non è marcata, solo il testo della pagina html sarà stampato, senza le immagini. la stampa sarà più rapida e utilizzerà meno inchiostro o toner.
'presi bildojn' se ĉi tiu markobutono estas markita, bildoj en la html- paĝo estos presitaj. presado eble daŭros pli longa kaj uzos pli da inko aŭ farbopulvoro. se la markobutono ne estas markita, nur la teksto de la html- paĝo estos presita, sen la bildoj. presado de la paĝo estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質: