検索ワード: sapremo (イタリア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Esperanto

情報

Italian

sapremo

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

エスペラント語

情報

イタリア語

dobbiamo sapere, sapremo.

エスペラント語

ni devas scii. ni scios.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

presto sapremo la verità.

エスペラント語

ni baldaŭ scios la veron.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in questo modo sapremo se è o un ciarlatano o uno stregone.

エスペラント語

tiel ni scios, ĉu li estas ĉarlatano aŭ sorĉisto.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ora, atteso il tuo desiderio di scendere, o re, scendi e sapremo metterlo nelle mani del re»

エスペラント語

kaj nun laux la tuta deziro de via koro, ho regxo, iru tien, kaj ni transdonos lin en la manon de la regxo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche il nostro bestiame partirà con noi: neppure un'unghia ne resterà qui. perché da esso noi dobbiamo prelevare le vittime per servire il signore, nostro dio, e noi non sapremo come servire il signore finché non saremo arrivati in quel luogo»

エスペラント語

ankaux niaj brutoj iros kun ni, ne restos ecx unu hufo; cxar el ili ni prenos, por fari servon al la eternulo, nia dio; kaj ni ne scias, per kio ni devas servi al la eternulo, gxis ni venos tien.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,549,971 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK