検索ワード: al qaida (イタリア語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

オランダ語

情報

イタリア語

al qaida.

オランダ語

al-qaeda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

al-qaida

オランダ語

al qaida

最終更新: 2013-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

o e' per al-qaida?

オランダ語

of is het al-qaeda?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ecco perche' amo al qaida.

オランダ語

daarom hou ik zo van al-qaeda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

hanno chiesto di al-qaida.

オランダ語

ze vroegen naar al-qaeda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

chiedere aiuto ad al-qaida?

オランダ語

al-qaida vragen om te helpen?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i migliori reclutatori di al-qaida.

オランダ語

de beste school die al qaeda ooit gehad heeft.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sapevi che la soc stava finanziando al-qaida.

オランダ語

maak het af. we weten dat soc al-qaeda financierde.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in cambio, hanno promesso che combatteranno solo al-qaida.

オランダ語

zij hebben beloofd... dat ze alleen tegen al-qaeda zullen strijden.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

aveva informazioni dirette sui rapporti tra la soc e al-qaida.

オランダ語

hij had kennis uit de eerste hand over soc's zaken met al-qaeda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbiamo appena saputo che il leader di al qaida e genio del terrorismo

オランダ語

we hebben net vernomen dat al-qaeda leider en terroristische meesterbrein.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

una nuova versione di al-qaida, un despota della porta accanto...

オランダ語

de nieuwe al-qaeda, je buurt tiran.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l'obiettivo e' la cella di al-qaida, riunita nel mercato.

オランダ語

het doelwit is de al-qaeda cell, deze bevind zich op de markt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e non pensavo di farlo gia' dal primo giorno, ma... iniziamo da al-qaida.

オランダ語

en ik wist niet dat we dat al zouden behandelen op de eerste dag, maar, om te beginnen, je hebt al-qaeda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

al-qaida sostiene siano morti tre civili, e stanno circolando foto di donne e bambini maciullati.

オランダ語

al-qaeda beweert dat er drie burgers onder de doden vielen en laten foto's circuleren van verminkte vrouwen en kinderen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e' presumibile che al-qaida tenda a radunarsi con al-qaida, o con gruppi collegati.

オランダ語

niet verrassend omringen al-qaeda leden zich met andere al qaeda leden. of bijbehorende groeperingen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- tripla a. fabbrica bombe per al-qaida, per i talebani e per chiunque altro lo paghi.

オランダ語

hij is een bekend bommenmaker voor al-qaeda, de taliban, en alle anderen die hem betalen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ho appena accennato a un affare tra una multinazionale della borsa valori e un terrorista al-qaida e non ha battuto ciglio.

オランダ語

ik noem een van de grootste bedrijven op de new york stock exchange zaken doen met een al-qaeda terrorist en je niet eens bat een oog.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il piu' grande fabbricante di bombe di al-qaida non fara' mai piu' del male a uno dei nostri.

オランダ語

de nr. 1 bommenmaker van al-quada zal geen van ons meer kunnen raken.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il congelamento dei fondi delle organizzazioni terroristiche e dei loro complici è uno dei principali strumenti a nostra disposizione per sconfiggere le reti di al-qaida.

オランダ語

het blokkeren van de toevoer van kapitaal naar terroristische organisaties en hun bondgenoten is een van de belangrijkste middelen die ons ter beschikking staan bij het oprollen van de al-qaida-netwerken.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,038,583,476 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK