検索ワード: jour (イタリア語 - オランダ語)

le jour où
de dag waarop

beverage de jour:
drankje van de dag.

soup du jour, signore.
soep van de dag, meneer.

prestito au jour le jour
daggeld

# soup du jour, antipasti #
dat klopt. - soep van de dag, hete salade

...jour de beauté. on me.
ik trakteer.

mise à jour le 9 septembre 2009
gereviseerd op 9 september 2009

- i comodini e gli abat-jour.
oké.

je me demande quand viendra le jour
vraag ik me af wanneer die dag zal komen

- cos'è la zuppa "du jour"?
wat is de soep du jour ?

- gia', scoop du jour apre alle otto.
- ja, scoop du jour gaat om acht uur open.

- uno dei tanti misteri "du jour".
dat is een van de vele mysteries van vandaag.

logitech mettra occasionnellement à jour cette déclaration.
logitech zal deze verklaring van tijd tot tijd bijwerken.

- degli abat-jour per non sforzare la vista.
en goede leeslampjes. -dat is het opzet.

a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.
a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.

- stagione 4 episodio 1 - "belles de jour"
en wie ben ik?

accendo l'abat-jour. e ti sei aggiudicato le candele.
ik laat het nachtlampje branden, en jij hebt de kaarsen.

(gerry) risparmiati i lividi, compra una abat-jour.
bespaar jezelf de blauwe plekken, en koop een lamp voor op het nachtkastje.

les autorités françaises ont soumis les informations complémentaires demandées par lettre datée du 10 novembre 2005 et enregistrée le même jour.
les autorités françaises ont soumis les informations complémentaires demandées par lettre datée du 10 novembre 2005 et enregistrée le même jour.

da fuori potreste essere considerati secchioni, sfigati, qualunque sia l'insulto du jour.
buiten kunnen jullie beschouwd worden als 'nerds' of 'geeks', of wat de belediging van de dag ook maar is.