検索ワード: predisporre una delega (イタリア語 - オランダ語)

ti faro' una delega.
ik maak een deputy van je.

c'e' una delega.
er is een tussenpersoon.

- devo predisporre una casa pulita?
zal ik voor een veilig huis zorgen?

una delega di responsabilità individuale.
een proxy van de individuele verantwoordelijkheid.

mai. potremmo predisporre una trappola.
- we kunnen een val zetten.

- devo farle firmare una delega.
- ik heb 'n volmacht die zij moet tekenen.

avreste potuto dargliela con una delega.
u had het bij volmacht kunnen doen.

infine, il consiglio ha incontrato una delega
in aan­sluiting daarop heeft de raad zijn instanties ver­zocht om hun beraadslagingen ter zake voor te bereiden in nauwe samenwerking met de com­missie.

ho concordato una delega commerciale col mio principato,
ik heb een handelsmissie geregeld vanuit mijn prinsdom.

ho spedito una delega. spedisce ancora le sue deleghe..
een gevolmachtigde.

occorrerebbe inoltre predisporre una procedura di chiusura dei protocolli.
de rekenkamer acht het nodig dat de vereiste verbeteringen worden aangebracht.

mi dispiace, deve essere cointestataria o avere una delega firmata.
het spijt me, u moet gemachtigd zijn of een getekende machtiging overleggen.

possiamo spostare i suoi impegni pomeridiani - e predisporre una squadra.
we kunnen onze afspraken voor deze namiddag verzetten en een comité oprichten.

- scelta di una delega parziale o totale per una missione sociale
- gedeeltelijke of volledige delegatie van een sociale taak

per ogni valutazione simulata è necessario predisporre una diversa serie di documenti.
beoordelingen van dergelijke com petenties vinden in het britse systeem plaats aan de hand van zeer gedetailleerd uitgewerkte prestatiecriteria.

predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquis.
ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquis.

dobbiamo predisporre una ritirata tattica verso sud. una ritirata tattica, ricordatelo.
we moeten een tactische terugtocht naar het zuiden maken.

ne consegue che la decisione impugnata non poteva essere adottata sulla base di una delega
het gerecht is van oordeel, dat een beschikking waarbij toestemming wordt verleend voor een maatregel inzake staatssteun, en die in de controle voorziet van de naleving van een voorwaarde zoals die van artikel 9 van beschikking 88/318, niet kan worden aangemerkt als een "maatregel van beheer of bestuur", of althans niet in de onderhavige zaak.

la presente decisione dovrebbe pertanto predisporre una contabilizzazione basata su un periodo più lungo.
dit besluit moet dan ook voorzien in een boekhouding over een langere periode.

il direttore può in qualsiasi momento ritirare il proprio accordo in merito a una delega specifica.
de directeur kan te allen tijde zijn toestemming voor een specifieke delegatie intrekken.