人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a partire da joe.
te beginnen met joe.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a partire da qui ?
vanaf nu?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a partire da oggi.
- dat is sinds vandaag.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a partire da adesso.
vanaf nu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:
- a partire da stanotte
ook vanavond.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a partire da quando?
vanaf wanneer?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a partire da... adesso!
je tijd start.. nu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
terza: fissazione dei prezzi in euro con controvalore in valuta nazionale preferibilmente a partire dal 1º gennaio 2001;
ten derde moeten de prijzen bij voorkeur vanaf 1 januari 2001 in euro worden aangeduid, met vermelding van de tegenwaarde in de nationale munt;
l'evoluzione dei prezzi mondiali dell'orzo a partire da ottobre del 1995 giustifica dunque totalmente la posizione presa dalla commissione.
de ontwikkeling van de wereldmarktprijs van gerst sinds oktober 1995 rechtvaardigt dan ook perfect het door de commissie ingenomen standpunt.
fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non eccede il 40 ve del prezzo franco fabbrica del prodotto
vervaardiging uu niet geborduurd weefsel (ander dan van brei of haakwerk), on voorwaarde dat de waarde van het gebruikte mei geborduurde weefsel niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt (')
fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui va lore non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto
vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren (1) (2), of vervaardiging uit nietgeborduurd weefsel (ander dan van brei- of haakwerk), op voor waarde dat de waarde van het gebruikte niet-gebor-duurde weefsel niet meer be draagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt
fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto altri
vervaardiging uit garens of vervaardiging uit niet-geborduurde weefsels waarvan de waarde niet meer dan 40 % bedraagt van de prijs af fabriek van het produkt
fabbricazione a partire da tessuti non ricamati, il cui valore non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto (') altri
vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren (') ('), of vervaardiging uit nietgeborduurd weefsel, op voor waarde dat de waarde van het gebruikte niet-gebor-duurde weefsel niet meer be draagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt (') andere