検索ワード: succede tutto per una ragione (イタリア語 - オランダ語)

per una ragione.
en met reden.

tutto per una pupa.
voor 'n meid.

succede tutto qui!
dit is waar het allemaal gebeurt.

per una ragione qualunque.
voor allerlei redenen.

per una ragione pratica:
er is één praktische reden:

- e succede tutto qui.
en dat gebeurt allemaal hier.

che succede? tutto bene?
alles in orde?

- che succede, tutto bene?
- wat? gaat het?

per una ragione in particolare?
bijzondere redenen?

- che succede? - tutto bene.
is er een probleem?

ed è lì che succede tutto.
maar alles gebeurt op het scherp van de snede.

che succede, tutto a posto?
wat is er aan de hand? alles goed? chuck.

- wes, che succede? tutto ok?
wes, wat is er aan de hand?

allora, è qui che succede tutto.
hier gebeurt het dus.

- che succede? tutto a posto?
alles in orde?

ma perche' succede tutto questo?
oh!

quanto spesso succede tutto questo?
- hoe vaak gebeurt dit? ja.

non capisco perché succede tutto questo.
ik snap niet waarom dit gebeurt.

e mentre succede tutto questo, pensi...
en als dat gebeurd, denk je:

- sì! perchj succede tutto quanto là.
daar is de actie.