プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le beute, dette anche matracci di erlenmeyer dal nome del loro inventore, il chimico emil erlenmeyer (1825-1909), si distinguono dai becher per la loro base a cono inverso e il collo cilindrico. ci sono diversi tipi di beute per applicazioni di laboratorio, in particolare le forme a collo stretto e a collo largo. a seconda delle applicazioni, la beuta potrebbe essere smerigliata per permettere una buona connessione con altra vetreria. \t\t\t \t\t\til collo stretto riduce il rischio di fughe di fluido, specialmente durante l' ebollizione o reazioni che agitano i contenuti. \t\t\t \t\t\tle beute sono utili per miscelare fluidi o accelerare una reazione per agitazione, per esempio. sono molto adatte all' uso con agitatori magnetici, in quanto può essere direttamente posta sulla piastra agitante; invece i palloni devono essere poggiati su un un anello di sughero sulla piastra agitante.
un flascó erlenmeyer, anomenat així en honor del químic emil erlenmeyer (1825- 1909,) difereix del vas de precipitats en què està dotat d' una base cònica invertida i un coll cilíndric. hi ha diferents tipus d' erlenmeyers amb colls més amples o estrets segons les aplicacions de laboratori. també en funció de l' aplicació el flascó pot tenir el coll esmerilat per permetre una bona connexió a altres recipients.\ t\ t\ t\ t\ t\ tel coll estret redueix el risc de fuites de líquid, especialment durant l' ebullició o les reaccions que agiten el contingut.\ t\ t\ t\ t\ t\ tel flascó erlenmeyer és útil per mesclar fluids o accelerar reaccions remenant o sacsejant, per exemple, i està especialment indicat pels agitadors magnètics, atès que es pot col· locar directament sobre la plataforma d' agitació. en contrast, un matràs de fons rodó s' ha de col· locar sobre la plataforma emprant un disc de suro.