プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciascuna linea della vista testuale ha normalmente un' intestazione comprendente l' identificatore di un fd ed un timbro orario in formato iso. l' identificativo del descrittore del file (fd) può essere usato per distinguere tra varie istanze di & gnupg; in esecuzione parallela. l' orario è seguito dal nome del componente che ha prodotto la riga di log, assieme con alcune informazioni interne racchiuse fra parentesi quadre, ed infine c'è l' output di debug o di log come è stato generato dal componente.
cada línia del visor de text sol estar precedida amb un identificador fd i una marca temporal en format iso. l' identificador fd es pot usar per a distingir entre les sortides de diferents instàncies de & gnupg; que s' estiguin executant en paral· lel. a continuació de la marca temporal ve el nom del component que és font de la línia del registre, junt amb informació interna entre claudàtors, seguit de la sortida de depuració o de registre original tal i com l' ha imprès el component.