検索ワード: ascoltate (イタリア語 - ギリシア語)

saranno ascoltate?
Θα εισακουστούν;

ascoltate per favore!
Μα ακούστε λοιπόν!

«ascoltate. ecco, uscì il seminatore a seminare
Ακουετε ιδου, εξηλθεν ο σπειρων δια να σπειρη.

perciò, pastori, ascoltate la parola del signore
Δια τουτο, ακουσατε, ποιμενες, τον λογον του Κυριου

ascoltate l'esortazione e siate saggi, non trascuratela
Ακουσατε παιδειαν και γενεσθε σοφοι, και μη αποδοκιμαζετε αυτην.

poi riunita la folla disse: «ascoltate e intendete
Και προσκαλεσας τον οχλον, ειπε προς αυτους Ακουετε και νοειτε.

ascoltate, popoli tutti, porgete orecchio abitanti del mondo
μικροι τε και μεγαλοι, πλουσιοι ομου και πενητες.

disse dunque loro: «ascoltate questo sogno che ho fatto
Και ειπε προς αυτους, Ακουσατε, παρακαλω, το ενυπνιον τουτο το οποιον ενυπνιασθην.

ascoltate, perché dirò cose elevate, dalle mie labbra usciranno sentenze giuste
Ακουσατε διοτι θελω λαλησει πραγματα εξοχα, και τα χειλη μου θελουσι προφερει ορθα.

onorevoli colleghi, ascoltate fuori all' emiciclo, non potete non sentire.
Αγαπητοί μου συνάδελφοι, ακούστε τί γίνεται έξω, μπροστά στο ημικύκλιο.

diritto del minore di essere ascoltato
δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται