Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saranno ascoltate?
Θα εισακουστούν;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ascoltate per favore!
Μα ακούστε λοιπόν!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«ascoltate. ecco, uscì il seminatore a seminare
Ακουετε ιδου, εξηλθεν ο σπειρων δια να σπειρη.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò, pastori, ascoltate la parola del signore
Δια τουτο, ακουσατε, ποιμενες, τον λογον του Κυριου
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltate l'esortazione e siate saggi, non trascuratela
Ακουσατε παιδειαν και γενεσθε σοφοι, και μη αποδοκιμαζετε αυτην.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi riunita la folla disse: «ascoltate e intendete
Και προσκαλεσας τον οχλον, ειπε προς αυτους Ακουετε και νοειτε.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltate, popoli tutti, porgete orecchio abitanti del mondo
μικροι τε και μεγαλοι, πλουσιοι ομου και πενητες.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse dunque loro: «ascoltate questo sogno che ho fatto
Και ειπε προς αυτους, Ακουσατε, παρακαλω, το ενυπνιον τουτο το οποιον ενυπνιασθην.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltate, perché dirò cose elevate, dalle mie labbra usciranno sentenze giuste
Ακουσατε διοτι θελω λαλησει πραγματα εξοχα, και τα χειλη μου θελουσι προφερει ορθα.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onorevoli colleghi, ascoltate fuori all' emiciclo, non potete non sentire.
Αγαπητοί μου συνάδελφοι, ακούστε τί γίνεται έξω, μπροστά στο ημικύκλιο.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: