プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buon pomeriggio
ÎαληÏÏÎÏα
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
buon mese
kalo mina
最終更新： 2019-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon natale
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon lavoro!
Καλή δουλειά!
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
lo vedremo questo pomeriggio.
Θα το δούμε σήμερα το απόγευμα.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
era un tranquillo pomeriggio invernale.
Ήταν ένα ήσυχο χειμωνιάτικο απόγευμα.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo pomeriggio tratteremo le banane...
Σήμερα το απόγευμα, θα εξετάσουμε τη μπανάνα...
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
buon anno scolastico
καλή σχολική χρονιά
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche ieri pomeriggio erano pochi i presenti.
Χθες το μεσημέρι ήμασταν πάλι μια χούφτα άνθρωποι.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
buon onomastico josephine
კარგი სახელი ჟოზეფინი ed
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la votazione si svolgerà oggi pomeriggio, alle 15.00.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα το απόγευμα, στις 15.00.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 12
品質：
参照：
probabilmente egli non può essere presente qui questo pomeriggio.
Προφανώς, δεν μπορεί να είναι παρών σήμερα το απόγευμα.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
la votazione si svolgerà questo pomeriggio, alle 17.30.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα, στις 17.30.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
questo pomeriggio abbiamo citato un lungo elenco di dittatori.
Σήμερα το μεσημέρι ασχοληθήκαμε με πάρα πολλούς δικτάτορες.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
il testo, ormai approvato, sarà disponibile verso fine pomeriggio.
Αφού εγκριθεί το εν λόγω κείμενο- όπως συμβαίνει τώρα- θα διανεμηθεί αργά το απόγευμα.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
a tal fine mi auguro che oggi pomeriggio si svolga un buon dibattito e che domani il parlamento voti saggiamente!
Με αυτό το πνεύμα, ελπίζω ότι σήμερα το απόγευμα θα έχουμε μια καλή συζήτηση και αύριο μία σοφή ψηφοφορία στο Σώμα!
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
la ringrazio, onorevole poettering, ritengo che il suo intervento sia del tutto giustificato e lo iscrivo di buon grado all' ordine del giorno della conferenza dei presidenti del pomeriggio.
Ευχαριστώ κύριε poettering, νομίζω ότι η παρέμβασή σας είναι απόλυτα δικαιολογημένη και πολύ ευχαρίστως θα την εγγράψω στην ημερήσια διάταξη της Διάσκεψης των Προέδρων που θα συνέλθει το απόγευμα.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
e' vero che, secondo noi, le finanze pubbliche- lo abbiamo detto chiaramente oggi pomeriggio- devono servire sia in situazioni di crisi che in situazioni di buon andamento economico.
Είναι αλήθεια ότι, κατά την άποψή μας, τα δημόσια οικονομικά- το καταστήσαμε σαφές σήμερα το απόγευμα- πρέπει να χρησιμεύουν τόσο σε περιπτώσεις κρίσης όσο και σε περιπτώσεις καλής οικονομικής συμπεριφοράς.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：