検索ワード: enterovirale (イタリア語 - ギリシア語)

encefalomielite enterovirale
Εγκεφαλομυελίτιδα από εντεροϊό

encefalomielite enterovirale dei suini
Εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων

non sottoposte a restrizioni nell’ambito di un programma nazionale di controllo e di eradicazione della brucellosi e dell’encefalomielite enterovirale suina (malattia di teschen), e
δεν υπόκεινται σε περιορισμό στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος ελέγχου και εξάλειψης της βρουκέλλωσης, της μηνιγγοεγκεφαλίτιδας του χοίρου (νόσος του teschen), και

l’elenco dell’allegato i della direttiva 82/894/cee, modificata dalla decisione 2008/650/ce della commissione [3], è stato recentemente aggiornato con l’inclusione di alcune malattie dei pesci elencate nella parte ii dell’allegato iv della direttiva 2006/88/ce del consiglio [4] e la soppressione della malattia di teschen (encefalomielite enterovirale dei suini), che non è più una malattia soggetta a notifica obbligatoria a norma della direttiva 92/119/cee del consiglio [5].
Ο κατάλογος στο παράρτημα Ι της οδηγίας 82/894/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2008/650/ΕΚ της Επιτροπής [3], ενημερώθηκε πρόσφατα έτσι ώστε να περιλαμβάνει ορισμένες ασθένειες των ιχθύων που αναφέρονται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος iv της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου [4], ενώ η ασθένεια teschen (εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων), που δεν είναι υποχρεωτικό να κοινοποιείται σύμφωνα με την οδηγία 92/119/ΕΟΚ [5], διαγράφηκε από αυτόν τον κατάλογο.