検索ワード: il mio depende da te (イタリア語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Greek

情報

Italian

il mio depende da te

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ギリシア語

情報

イタリア語

il mio nome

ギリシア語

salvatore

最終更新: 2023-06-04
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio computer

ギリシア語

Ο υπολογιστής μου

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio & album

ギリシア語

Το άλμπουμ μου

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ecco il mio numero.

ギリシア語

Ιδού ο αριθμός μου.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio %1 (%2)

ギリシア語

Το% 1 (% 2) μου

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

accendi il mio fuoco

ギリシア語

Άναψε τη φωτιά μου

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

controlla il mio calendario...

ギリシア語

Έλεγχος του ημερολογίου μου...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche il mio emendamento n.

ギリシア語

Η τροπολογία μου αριθ.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

il mio nuovo certificato openpgp

ギリシア語

Το νέο μου πιστοποιητικό openpgp

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ecco, dunque, il mio timore.

ギリシア語

Αυτός, λοιπόν, είναι ο φόβος μου.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

prova con un livello scelto da te

ギリシア語

Τεστ σε προκαθορισμένο επίπεδο της επιλογής σας

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

servizio a distanza di fai-da-te

ギリシア語

τηλεϋπηρεσία αυτοβοήθειας

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

preparata da te davanti a tutti i popoli

ギリシア語

το οποιον ητοιμασας ενωπιον παντων των λαων,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando avrò saziato il mio sdegno su di te, la mia gelosia si allontanerà da te; mi calmerò e non mi adirerò più

ギリシア語

Και θελω αναπαυσει τον θυμον μου επι σε, και η ζηλοτυπια μου θελει σηκωθη απο σου, και θελω ησυχασει και δεν θελω οργισθη πλεον.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ti sei tolto i privilegi di amministratore del canale da te.

ギリシア語

Αφαιρέσατε δικαιώματα admin καναλιού από σας.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutti da te aspettano che tu dia loro il cibo in tempo opportuno

ギリシア語

Παντα ταυτα επι σε ελπιζουσι, δια να δωσης εν καιρω την τροφην αυτων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

solo che tu non costruirai il tempio, ma tuo figlio, generato da te, costruirà un tempio al mio nome

ギリシア語

πλην συ δεν θελεις οικοδομησει τον οικον αλλ' ο υιος σου, οστις θελει εξελθει εκ της οσφυος σου, ουτος θελει οικοδομησει τον οικον εις το ονομα μου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci

ギリシア語

Αποβαλε απο σου σκολιοτητα στοματος, και διαστροφην χειλεων απομακρυνον απο σου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

se i suoi giorni sono contati, se il numero dei suoi mesi dipende da te, se hai fissato un termine che non può oltrepassare

ギリシア語

Επειδη αι ημεραι αυτου ειναι προσδιωρισμεναι, ο αριθμος των μηνων αυτου ευρισκεται παρα σοι, και συ εθεσας τα ορια αυτου, και δεν δυναται να υπερβη αυτα,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

samuele rispose: «perché mi vuoi consultare, quando il signore si è allontanato da te ed è divenuto tuo nemico

ギリシア語

Τοτε ειπεν ο Σαμουηλ, Δια τι λοιπον ερωτας εμε, αφου ο Κυριος απεμακρυνθη απο σου και εγεινεν εχθρος σου;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,500,760 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK