プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
notizia
ειδήσεις
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
notizia bibliografica
βιβλιογραφικό λήμμα
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
notizia della nascita
γνώση του τοκετού
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
È una buona notizia.
Αυτό είναι ένα καλό νέο.
最終更新： 2012-03-20 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
una buona notizia, certo.
Υπάρχει, ασφαλώς, ένα καλό νέο.
È veramente una bella notizia.
Πρόκειται για πραγματικά ευχάριστα νέα.
questa è un' ottima notizia.
Αυτά είvαι πoλύ καλά vέα.
e questa è una buona notizia.
Τα νέα είναι καλά.
tutto considerato è una buona notizia.
Πρόκειται γενικά για καλά νέα.
questa è una notizia delle 17.53.
Είναι είδηση που εστάλη στις 17.53.
e' una notizia sia imbarazzante che cattiva.
Τούτο είναι αφενός ενοχλητικό και αφετέρου άσχημο.
potrebbe darci qualche notizia sul calendario?
Μπορείτε να μας ενημερώσετε για το χρονοδιάγραμμα της ιατρικής κάρτας;
la commissione ne dà notizia agli altri paesi.
Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τις λοιπές χώρες.
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
grazie, onorevole lange, per questa buona notizia.
Ευχαριστώ, κύριε lange γι' αυτό το καλό νέο.
signor presidente, desidero iniziare con una buona notizia.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αρχίσω με ευχάριστα νέα.
signor presidente, questa mattina vorrei dare una buona notizia.
Κύριε Πρόεδρε, ήθελα να σας αναγγείλω μία καλή είδηση σήμερα το πρωί.
lettore kde di fonti di notizie
Ένας αναγνώστης ροών του kde
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
