プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
parto
τοκετός
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
parto).
τοκετού)
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
sala parto
αίθουσα τοκετών
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
parto prematuro
πρόωρες ωδίνες
parto in anonimato
ανώνυμος τοκετός
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
data prevista del parto
αναμενόμενη ημερομηνία του τοκετού
data presunta per il parto
πιθανή ημερομηνία τοκετού
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
parto dalla sua premessa.
Ξεκινώ από μία εισαγωγική παρατήρηση.
最終更新： 2012-03-20 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
stallo da parto(cavalla)
διαμέρισμα στάβλου για τοκετό
2 settimane prima del parto.
5 έως 7 εβδοµάδες πριν από τη γέννα 2 εβδοµάδες πριν από τη γέννα.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
box parto/femmina con puledro
Κελί τοκετού/φοράδα με πουλάρι
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
metodo di parto indolore di read
μέθοδος ανώδυνου τοκετού του read
5-7 settimane prima del parto.
1 ένεση δύο εβδοµάδες
“cessare la somministrazione dopo il parto”
“Η χορήγηση της ζωοτροφής να διακόπτεται μετά τον τοκετό”
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
posta da parto con sbarra di protezione
κελί τοκετού με προστατευτική ράβδο
- se la placenta copre il canale del parto
- εάν ο πλακούντας σκεπάζει την γεννητική οδό
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ionsys non deve essere utilizzato durante il parto.
Το ionsys δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του τοκετού.
branchi di suini da parto e di suini da ingrasso
μέχρι την πλήρη πάχυνση) Αγέλες από το στάδιο
data presunta per il parto (anno, mese, giorno): …
Αναμενόμενη ημερομηνία τοκετού (έτος, μήνας, ημέρα): …
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- emorragia uterina pre-parto che richieda parto immediato
- Αιμορραγία της μήτρας που απαιτεί άμεσο τοκετό
