検索ワード: pronto a tutto (イタリア語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Greek

情報

Italian

pronto a tutto

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ギリシア語

情報

イタリア語

a tutto schermo

ギリシア語

& Πλήρης οθόνη

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

& a tutto schermo

ギリシア語

& Πλήρους οθόνης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

arco a tutto sesto

ギリシア語

ημικυκλικό τόξο

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

modalità a tutto schermo

ギリシア語

& Λειτουργία πλήρους οθόνης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

modalità a tutto schermo

ギリシア語

& Λειτουργία πλήρους οθόνης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

vetrata doppia a tutto vetro

ギリシア語

Διπλός υαλοπίναξ διά συντήξεως

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dobbiamo mettere fine a tutto ciò.

ギリシア語

Θέλουμε να σταματήσει η κατάσταση αυτή.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

fotocorrente modulata a tutto-niente

ギリシア語

διαμορφωμένο φωτοηλεκτρικό ρεύμα

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

incidente esteso a tutto il nocciolo

ギリシア語

ατύχημα ολόκληρου του πυρήνα

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dobbiamo porre fine a tutto questo.

ギリシア語

Πρέπει όμως να τεθεί εδώ ένα τέλος σε αυτό.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

esci dalla modalità a tutto schermo

ギリシア語

Έξοδος από λειτουργία πλήρους οθόνης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

visualizza questo documento a tutto schermo.

ギリシア語

Προβολή αυτού του εγγράφου σε πλήρη οθόνη.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mostra un breve testo a tutto schermo

ギリシア語

Εμφανίζει ένα σύντομο κείμενο σε πλήρη οθόνη

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

È quanto mai urgente opporsi a tutto ciò.

ギリシア語

Σας καλώ επειγόντως να το κάνετε αυτό.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

carro pronto a lasciare i raccordi del cliente

ギリシア語

όχημα σε ετοιμότητα για μετακίνηση από τις γραμμές ελιγμών του πελάτη,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a tutto ciò non si fa, però, assolutamente riferimento.

ギリシア語

Αυτό δεν έχει συμπεριληφθεί καθόλου εδώ.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i giovani d' europa vanno preparati a tutto ciò.

ギリシア語

Η νεολαία της Ευρώπης πρέπει να ετοιμαστεί.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

occorre garantire un seguito democratico a tutto questo processo.

ギリシア語

Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί η δημοκρατική παρακολούθηση όλης αυτής της διαδικασίας.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

per imporre il migliore dei mondi i dirigenti americani sono pronti a tutto.

ギリシア語

Για να επιβληθεί αυτός ο καλύτερος κόσμος, οι αμερικανοί αξιωματούχοι είναι έτοιμοι για όλα.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

le cosche che fanno soldi sfruttando la disperazione di chi è pronto a tutto, oppure organizzando viaggi clandestini attraverso le frontiere in condizioni di sicurezza da far rabbrividire, vanno assolutamente punite.

ギリシア語

Οι συμμορίες οι οποίες κερδίζουν εκμεταλλευόμενες την ανθρώπινη απελπισία και διακινούν αυτούς τους ανθρώπους στα σύνορα της Ένωσης κάτω από φοβερές συνθήκες ασφαλείας, φυσικά θα πρέπει να διώκονται.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,928,914 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK