You searched for: pronto a tutto (Italienska - Grekiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Greek

Info

Italian

pronto a tutto

Greek

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Grekiska

Info

Italienska

a tutto schermo

Grekiska

& Πλήρης οθόνη

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

& a tutto schermo

Grekiska

& Πλήρους οθόνης

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

arco a tutto sesto

Grekiska

ημικυκλικό τόξο

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

modalità a tutto schermo

Grekiska

& Λειτουργία πλήρους οθόνης

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

modalità a tutto schermo

Grekiska

& Λειτουργία πλήρους οθόνης

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

vetrata doppia a tutto vetro

Grekiska

Διπλός υαλοπίναξ διά συντήξεως

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dobbiamo mettere fine a tutto ciò.

Grekiska

Θέλουμε να σταματήσει η κατάσταση αυτή.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

fotocorrente modulata a tutto-niente

Grekiska

διαμορφωμένο φωτοηλεκτρικό ρεύμα

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

incidente esteso a tutto il nocciolo

Grekiska

ατύχημα ολόκληρου του πυρήνα

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

dobbiamo porre fine a tutto questo.

Grekiska

Πρέπει όμως να τεθεί εδώ ένα τέλος σε αυτό.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

esci dalla modalità a tutto schermo

Grekiska

Έξοδος από λειτουργία πλήρους οθόνης

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

visualizza questo documento a tutto schermo.

Grekiska

Προβολή αυτού του εγγράφου σε πλήρη οθόνη.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

mostra un breve testo a tutto schermo

Grekiska

Εμφανίζει ένα σύντομο κείμενο σε πλήρη οθόνη

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

È quanto mai urgente opporsi a tutto ciò.

Grekiska

Σας καλώ επειγόντως να το κάνετε αυτό.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

carro pronto a lasciare i raccordi del cliente

Grekiska

όχημα σε ετοιμότητα για μετακίνηση από τις γραμμές ελιγμών του πελάτη,

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a tutto ciò non si fa, però, assolutamente riferimento.

Grekiska

Αυτό δεν έχει συμπεριληφθεί καθόλου εδώ.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i giovani d' europa vanno preparati a tutto ciò.

Grekiska

Η νεολαία της Ευρώπης πρέπει να ετοιμαστεί.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

occorre garantire un seguito democratico a tutto questo processo.

Grekiska

Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί η δημοκρατική παρακολούθηση όλης αυτής της διαδικασίας.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

per imporre il migliore dei mondi i dirigenti americani sono pronti a tutto.

Grekiska

Για να επιβληθεί αυτός ο καλύτερος κόσμος, οι αμερικανοί αξιωματούχοι είναι έτοιμοι για όλα.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

le cosche che fanno soldi sfruttando la disperazione di chi è pronto a tutto, oppure organizzando viaggi clandestini attraverso le frontiere in condizioni di sicurezza da far rabbrividire, vanno assolutamente punite.

Grekiska

Οι συμμορίες οι οποίες κερδίζουν εκμεταλλευόμενες την ανθρώπινη απελπισία και διακινούν αυτούς τους ανθρώπους στα σύνορα της Ένωσης κάτω από φοβερές συνθήκες ασφαλείας, φυσικά θα πρέπει να διώκονται.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,765,752,741 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK