検索ワード: confidate (イタリア語 - クロアチア語)

offrite sacrifici di giustizia e confidate nel signore
prinesite žrtve pravedne, u jahvu se uzdajte!

non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare
ne uzdajte se u knezove, u èovjeka od kog nema spasenja!

confidate nel signore sempre, perché il signore è una roccia eterna
uzdajte se u jahvu dovijeka, jer jahve je stijena vjeèna;

non confidate nella violenza, non illudetevi della rapina; alla ricchezza, anche se abbonda, non attaccate il cuore
u grabež se ne uzdajte nit' se otetim tašto hvalite; umnoži l' se blago, nek' vam srce za nj ne prione.

pertanto non confidate nelle parole menzognere di coloro che dicono: tempio del signore, tempio del signore, tempio del signore è questo
ne uzdajte se u lažne rijeèi: 'svetište jahvino! svetište jahvino! svetište jahvino!'

pertanto dice il santo di israele: «poiché voi rigettate questo avvertimento e confidate nella perversità e nella perfidia, ponendole a vostro sostegno
stog' ovako zbori svetac izraelov: "jer rijeè ovu odbacujete, a uzdate se u opaèinu i prijevaru i na njih se oslanjate,

ha confidato in dio; lo liberi lui ora, se gli vuol bene. ha detto infatti: sono figlio di dio!»
uzdao se u boga! neka ga sad izbavi ako mu omilje! ta govorio je: 'sin sam božji!'"