検索ワード: sottoposta (イタリア語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Xhosa

情報

Italian

sottoposta

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

コーサ語

情報

イタリア語

ogni persona sottoposta al censimento, dai venti anni in su, paghi l'offerta prelevata per il signore

コーサ語

bonke abagqithela kwababaliweyo, bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, benyusa, mabamnike uyehova umrhumo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché ogni cosa ha posto sotto i suoi piedi. però quando dice che ogni cosa è stata sottoposta, è chiaro che si deve eccettuare colui che gli ha sottomesso ogni cosa

コーサ語

kuba izinto zonke wazithobela phantsi kweenyawo zakhe. ke xa athi, izinto zonke zithotyiwe, kuyabonakala ukuba akabalwa lowo wazithobela phantsi kwakhe zonke izinto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

della coscienza, dico, non tua, ma dell'altro. per qual motivo, infatti, questa mia libertà dovrebbe esser sottoposta al giudizio della coscienza altrui

コーサ語

ndithi, isazela ke, singesiso esakho wena; sisesomnye lowo. kuba yini na ukuba inkululeko yam igwetywe sesinye isazela?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

host non sottoposti a proxy

コーサ語

abaququzeleli bekhompyutha engasebenzi njengomqobo

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,792,605,483 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK