Je was op zoek naar: sottoposta (Italiaans - Xhosa)

ogni persona sottoposta al censimento, dai venti anni in su, paghi l'offerta prelevata per il signore
bonke abagqithela kwababaliweyo, bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, benyusa, mabamnike uyehova umrhumo.

perché ogni cosa ha posto sotto i suoi piedi. però quando dice che ogni cosa è stata sottoposta, è chiaro che si deve eccettuare colui che gli ha sottomesso ogni cosa
kuba izinto zonke wazithobela phantsi kweenyawo zakhe. ke xa athi, izinto zonke zithotyiwe, kuyabonakala ukuba akabalwa lowo wazithobela phantsi kwakhe zonke izinto.

della coscienza, dico, non tua, ma dell'altro. per qual motivo, infatti, questa mia libertà dovrebbe esser sottoposta al giudizio della coscienza altrui
ndithi, isazela ke, singesiso esakho wena; sisesomnye lowo. kuba yini na ukuba inkululeko yam igwetywe sesinye isazela?

host non sottoposti a proxy
abaququzeleli bekhompyutha engasebenzi njengomqobo