プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delocalizzazioni, disoccupazione, regresso sociale.
utlokaliseringar, arbetslöshet, social nedrustning.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
delocalizzazioni e investimenti nei paesi terzi
omlokaliseringar och direktinvesteringar i tredje land
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
le imprese tendono a considerare le delocalizzazioni un investimento.
företagen förefaller betrakta omlokalisering som en investering.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ii fenomeno delle delocalizzazioni, in realtà, è fondamentalmente unilaterale.
b4-0060/98 av stasi, tindemans och oomen-ruijten för ppe-gruppen om arresteringen av z'ahidi ngoma (demokratiska republiken kongo),
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
È la commissione che concede miliardi di sussidi per queste delocalizzazioni.
renault var till för två år sedan ett statligt företag, och den franska staten äger fortfarande 47 eller 48 % av aktierna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
una politica che agevola le delocalizzazioni danneggia quindi la coesione sociale.
en politik som underlättar omlokalisering är således skadlig för den sociala sammanhållningen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le sovvenzioni devono servire a creare occupazione e non a finanziare le delocalizzazioni.
de stöd som beviljas måste bidra till att skapa arbetstillfällen, och inte för att finansiera omlokaliseringar.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
in riferimento alla tutto l'accento delocalizzazioni, preoccupazione» particolare, ha
likaså hade det varit ett klokt beslut att utdela stödet via fn:s multilaterala världsbank.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
così, una nuova tecnologia doganale risolverebbe l’ insolubile problema delle delocalizzazioni.
det tvistiga problemet med omlokaliseringar skulle lösas med hjälp av denna nya tullteknik .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il “ no” non fermerà né la globalizzazione, né la concorrenza internazionale, né le delocalizzazioni.
nejbeslutet kommer inte att stoppa vare sig globaliseringen, den internationella konkurrensen eller omlokaliseringarna.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
sono stati condotti vari studi per tentare di determinare l'incidenza delle delocalizzazioni sull'occupazione.
man har i olika undersökningar försökt fastställa hur mycket arbetslöshet som orsakas av omlokalisering.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
3.7 nondimeno, alcune misure risultano pertinenti solo nel caso di delocalizzazioni all'interno dell'ue.
mänskligt kapital och know-how utgör konkurrensfördelar
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.7. delocalizzazione della produzione delle imprese calzaturiere comunitarie
2.7 utflyttning av skotillverkning från gemenskapen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：