検索ワード: granulazione (イタリア語 - スウェーデン語)

granulazione
granulering

granulazione del carburo
krossning

granulazione della miscela
granulering av mängen

sono stati riportati casi rari di granulazione ipertrofica.
sällsynta fall av hypertrofisk granulation har rapporterats.

impianto di granulazione con dispositivo di vaporizzazione e melassatura
granuleringsanläggning med utrustning för tillsättning av ånga och melass

tessuto di granulazione (aumento della formazione di), malessere
granulationsvävnad (ökad bildning), sjukdomskänsla

la spugna in collagene viene degradata per riassorbimento dal tessuto di granulazione.
den kollagenbaserade svampen bryts ner av resorberande granulationsvävnad.

prima della granulazione, la farina non deve raggiungere una temperatura superiore ai 55º c.
mjölets temperatur får inte överstiga 55 °c före granuleringen.

l'urea a granulazione industriale è una materia prima per alcuni tipi di colla e di plastica.
karbamid för industriella ändamål är ett råmaterial för tillverkning av vissa typer av lim och plast.

tessuto di granulazione (aumentata formazione di), malessere molto rari (≤ 1/ 10.000):
mycket vanliga (≥1/ 10) vanliga (≥1/ 100, < 1/ 10) mycket sällsynta (≤1/ 10 000)

l'urea a granulazione agricola può venire utilizzata come fertilizzante da spargere sul terreno o come integratore per l'alimentazione animale.
karbamid för jordbruksändamål kan användas antingen som gödningsmedel, vilket sprids ut på marken, eller som tillsatsämne i djurfoder.

(10) il prodotto interessato dal presente procedimento è il medesimo che ha formato oggetto della precedente inchiesta: l'urea. l'urea è prodotta prevalentemente a partire dall'ammoniaca, che deriva a sua volta dal gas naturale. essa può essere in forma solida o liquida. l'urea solida può avere uso agricolo e industriale. l'urea a granulazione agricola può venire utilizzata come fertilizzante da spargere sul terreno o come integratore per l'alimentazione animale. l'urea a granulazione industriale è una materia prima per alcuni tipi di colla e di plastica. l'urea liquida può essere utilizzata tanto come fertilizzante quanto a fini industriali. tutti i tipi di urea presentano le medesime caratteristiche fisiche e chimiche di base e, ai fini del presente riesame, possono essere considerati un prodotto unico.
(10) den produkt som berörs av detta förfarande är densamma som i den förra undersökningen, dvs. karbamid. karbamid tillverkas huvudsakligen av ammonium, som i sin tur tillverkas av naturgas. karbamid kan anta flytande eller fast form. fast karbamid kan användas för jordbruksändamål och industriella ändamål. karbamid för jordbruksändamål kan användas antingen som gödningsmedel, vilket sprids ut på marken, eller som tillsatsämne i djurfoder. karbamid för industriella ändamål är ett råmaterial för tillverkning av vissa typer av lim och plast. flytande karbamid kan användas både som gödningsmedel och för industriella ändamål. alla typer av karbamid har samma grundläggande fysiska och kemiska egenskaper och kan vad gäller denna översyn anses vara en och samma produkt.