プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi piace
jag gillar det här
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non mi piace
jag gillar inte det här
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
last. fm: mi piace
last. fm: gillar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
qualcuno ti ha aggiunto
någon har lagt till dig
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non mi piace la cosa.
jag gillar inte det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tale proposta non mi piace.
jag tycker inte om det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
non mi piace il jazz moderno.
jag gillar inte modern jazz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lui non mi piace, ma lei sì.
jag tycker inte om honom, men jag gillar henne.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
non è un comportamento che mi piace.
det är ett förhållningssätt som jag inte tycker om.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
non mi piace dove si è installato kde.
jag tycker inte om den f\xf6rvalda kde -katalogen efter installationen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non mi piace la parola “ burocratico” .
jag tycker inte om ordet ” byråkratisk ”.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
È una foto che mi piace veramente tanto.
det är en bild som jag gillar väldigt mycket.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
presidente barroso, mi piace vederla lottare.
herr barroso! jag skulle vilja se er slåss.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c'è qualcosa in lui che non mi piace.
det är något med honom som jag inte gillar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mi piace decorare la mia camera con dei fiori.
jag dekorerar gärna mitt rum med blommor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
non mi piace nemmeno lo “ ricominciamo da capo” .
jag blir inte heller särskilt uppmuntrad av slagordet ” börja om från början ”.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mi piace rebbe pensare che tanto tranquilla non lo sia.
betänkande (a4-0390/98) av pirker
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- come mi piace chiamarla - di molti discorsi europeisti.
strudeln kommer som bekant från turkiet via ungem, böhmen till Österrike.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
confesso che, quando faccio una promessa, mi piace mantenerla.
jag tycker om att uppfylla mina löften.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
che cos'è che non mi piace di tutta questa storia?
man vill verkligen hoppas att folk skall se skillnaden mellan det och andra idéer som innefattar tvång.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：