検索ワード: herstellung (イタリア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Swedish

情報

Italian

herstellung

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スウェーデン語

情報

イタリア語

zur herstellung einer injektionslösung

スウェーデン語

zur herstellung einer injektionslösung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung

スウェーデン語

gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung

スウェーデン語

gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung

スウェーデン語

ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

lamictal 100 mg 100 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen

スウェーデン語

lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

in tedesco bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110

スウェーデン語

på tyska bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ceftriaxon tyrol pharma 1g pulver zur 1 herstellung einer injektions- oder

スウェーデン語

ceftriaxon tyrol pharma 1g pulver zur 1 herstellung einer injektions - oder infusionslösung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.

スウェーデン語

wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01

スウェーデン語

brexidol 20 mg granulat zur

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

auf der helling sollen außerdem vier zusätzliche bauplätze zur herstellung von sektionen errichtet werden.

スウェーデン語

auf der helling sollen außerdem vier zusätzliche bauplätze zur herstellung von sektionen errichtet werden.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01

スウェーデン語

pc- fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887. 00. 01

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

(6) die biria-gruppe betätigt sich in der herstellung und dem vertrieb von fahrrädern.

スウェーデン語

(6) die biria-gruppe betätigt sich in der herstellung und dem vertrieb von fahrrädern.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in tedesco bruchreis des kn-codes 10064000, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110

スウェーデン語

på tyska bruchreis des kn-codes 10064000, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in tedesco milchfett zur herstellung von butterfett gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 1898/2005

スウェーデン語

på tyska milchfett zur herstellung von butterfett gemäß artikel 5 der verordnung (eg) nr. 1898/2005

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- die angenommene herstellung von rund […] m3 osb-produkten soll zu einem absatz von rund […] m3 führen.

スウェーデン語

- die angenommene herstellung von rund […] m3 osb-produkten soll zu einem absatz von rund […] m3 führen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.

スウェーデン語

anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- die herstellung von spanplatten erfordert einen tagesumfang von […] m3 holz, wovon 95 % mechanisch und 5 % manuell verarbeitet werden.

スウェーデン語

- die herstellung von spanplatten erfordert einen tagesumfang von […] m3 holz, wovon 95 % mechanisch und 5 % manuell verarbeitet werden.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(6) vws führt daher gegenwärtig ein investitionsvorhaben durch, um die produktivität der werft zu erhöhen sowie die herstellung größerer schiffe der panamax-klasse zu ermöglichen.

スウェーデン語

(6) vws führt daher gegenwärtig ein investitionsvorhaben durch, um die produktivität der werft zu erhöhen sowie die herstellung größerer schiffe der panamax-klasse zu ermöglichen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

den analysen früherer entscheidungen der kommission zufolge ist der markt für floatglas als eigenständiger produktmarkt zu betrachten, der sich wiederum in zwei getrennte ebenen unterteilt, nämlich die herstellung von unbearbeitetem floatglas (ebene 1) und die weiterverarbeitung von floatglas (ebene 2).

スウェーデン語

den analysen früherer entscheidungen der kommission zufolge ist der markt für floatglas als eigenständiger produktmarkt zu betrachten, der sich wiederum in zwei getrennte ebenen unterteilt, nämlich die herstellung von unbearbeitetem floatglas (ebene 1) und die weiterverarbeitung von floatglas (ebene 2).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,358,142 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK