プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
latticello
kärnmjölk
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
per 100 chilogrammi di latte scremato o di latticello che beneficiano dell'aiuto di cui al paragrafo 1.
b) 0,3673 ecu, vad avser den sänkta sats som följer av tillämpningen av artikel 1.3 i förordning (eeg) nr 1079/77.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il metodo per individuare la presenza di latticello nel latte scremato in polvere è descritto nell'allegato xx.
metoden för att påvisa kärnmjölk i skummjölkspulver fastställs i bilaga xx.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
determinazione del tenore d'umidità nel latticello acido in polvere, originariamente destinato ad alimenti per animali.
att fastställa fukthalten i syrat kärnmjölkspulver som ursprungligen är avsett att användas i djurfoder.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
prodotto ottenuto dal latte scremato o dal latticello per essiccamento della caseina precipitata mediante l’aggiunta di acidi o di presame
produkt som erhålls genom torkning av kaseinet som fällts ut ur skummjölk eller kärnmjölk med hjälp av syror eller löpe.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
per la ricerca di latticello nel latte scremato in polvere si applica il metodo di riferimento descritto nell'allegato xiv.
kärnmjölk i skummjölkspulver ska påvisas i enlighet med den referensmetod som anges i bilaga xiv.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'aggiunta di latticello può comportare valori troppo bassi, poiché la determinazione si riferisce soltanto all'estratto sgrassato.
tillsättning av kärnmjölk kan leda till något låga värden på grund av att endast den fettfria delen analyseras.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'aggiunta di taluni tipi di latticello di crema acida può dare valori nettamente più bassi, poiché la dissoluzione di tali prodotti nel citrato è incompleta.
tillsättning av viss syrad kärnmjölk kan leda till mycket låga värden på grund av ofullständig upplösning i citratlösningen.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
latticello, latte e crema coagulati; chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, con aggiunta di aromatizzanti, frutta o cacao
kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
per la determinazione del tenore di umidità del latticello acido in polvere destinato agli alimenti composti per animali si applica il metodo di riferimento descritto nell'allegato xix.
fukthalten i syrat kärnmjölkspulver avsett för användning i foder ska bestämmas i enlighet med den referensmetod som anges i bilaga xix.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il grasso si divide allora in 2 parti: uno strato giallastro che galleggia e un liquido biancastro che si concentra sotto, chiamato "latticello".
vätskan som man får kallas s.för kärnmjölk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sciogliere la polvere agitando per 5 minuti, o per 30 minuti nel caso di latticello acido, con l'agitatore meccanico (6.3).
lös pulvret genom att skaka det i mekanisk skakapparat (6.3) i 5 minuter eller i 30 minuter om det gäller syrad kärnmjölk.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：