検索ワード: manifestanti (イタリア語 - スウェーデン語)

avete visto tutti i manifestanti qui fuori oggi.
alla ni såg demonstranterna utanför i dag .

molti degli dei manifestanti di oggi non erano aggiornati.
många av slagorden under dagens demonstration var föråldrade.

lʼ ambasciatore rispose: « no, mandatemi meno manifestanti ».
den brittiske ambassadören svarade:" nej, sänd mig färre demonstranter".

l'ambasciatore rispose: «no, mandatemi meno manifestanti.»
den brittiske ambassadören svarade: "nej, sänd mig färre demonstranter."

credo che il parlamento non raduni manifestanti né organizzi la manifestazione.
(skratt) parlamentet varken för hit demonstranter eller anordnar demonstrationen.

il diritto inalienabile dei manifestanti pacifici va inoltre garantito e difeso.
detta skulle innebära att en medlemsstat som bedriver sådan verk samhet bryter mot eu:s rätt.

innanzitutto, i manifestanti erano molto pochi, non più di una decina.
jag kan mycket kort svara mcmahon.

bucarest: raduno di manifestanti contro le misure di austerità del governo.
demonstranter samlas i bukarest för att protestera mot åtstramningsåtgärder.

e' l' europa delle centinaia di migliaia di manifestanti di barcellona.
detta är det europa som hundratusentals demonstranter i barcelona vill se.

manifestanti mostrano giubilo (foto di nd1mbee su flickr, ripresa con permesso)
demonstranter visar sin glädje vid ndimbee på flickr, använt med tillstånd

il governo ha accettato di dialogare con i manifestanti, ma non è stato raggiunto un accordo .
trots det höll demonstranterna enligt internetportalerna setopati och hamrakura fast vid sina krav.

all'esterno del palazzo, però, i manifestanti reclamavano un'europa più sociale.
han sade att eu tagit till sig den kritik som uttrycktes efter ratificeringen av maastrichtfordraget.

il vertice è stato turbato da manifestazioni antiglobalizzazione e da atti di violenza tra taluni manifestanti e la polizia.
toppmötet präglades av demonstrationer mot globaliseringen och våldsamma sammanstötningar mellan vissa demonstranter och polisen.

nel primo video, i manifestanti li circondano mentre due poliziotti (i più lenti) scappano.
den första videon visar när demonstranterna omringar två poliser (de långsammaste) som springer iväg.

molti veri democratici e manifestanti pacifici sono stati puniti e perseguiti secondo modalità che costituiscono un flagrante abuso dei diritti democratici.
många sanna demokrater och fridsamma kampanjdeltagare har blivit straffade och förföljda på ett sätt som är en flagrant kränkning av deras mänskliga demokratiska rättigheter.

in questo frangente l'obiettivo dei manifestanti era il consiglio e non il parlamento, perciò non hanno chiesto di essere ricevuti.
vid detta tillfälle var målet för demonstranterna rådet och inte parlamentet, och därför krävde de inte att bli mot tagna.

venerdì pomeriggio dimostreremo a bruxelles e in molte altre parti d’ europa contro le violazioni dei diritti umani perpetrate contro manifestanti pacifici.
vi kommer att anordna en demonstration på fredag eftermiddag i bryssel och på en rad andra platser i europa mot de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som fredliga demonstranter utsattes för.

«l'unione europea esprime la sua profonda preoccupazione per il violento attacco a pacifici manifestanti avvenuto a phnom penh il 30 marzo 1997.
genom ett stort valdeltagande utnyttjade lokalbefolk­ningen i Östslavonien möjligheten till en harmonisk och givande samexistens i kroatien.

l'unione europea ribadisce l'appello rivolto alle autorità della rfy affinché si astengano dal ricorrere alla forza contro giornalisti e manifestanti pacifici.
europeiska unionen uppmanar de gambianska myn­digheterna att fortsätta på vägen mot demokrati, god offentlig förvaltning och mänskliga rättigheter i enlig­het med den nya författningen och är beredd att stärka sin dialog med gambia i dessa och andra frågor av gemensamt intresse.

qui si pronunciano belle parole sui manifestanti; questi valorosi, tuttavia, ora non hanno bisogno di belle parole, bensì di azioni chiare e decisioni inequivocabili.
många vackra ord sägs här om dem som protesterar, men det som dessa modiga människor nu behöver är inte vackra ord, utan tydliga åtgärder och entydiga beslut.