プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
« i laender sono raggruppati in quattro regioni e precisamente:
%quot%de tyska delstaterna indelas i fyra regioner på följande sätt:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
li ho raggruppati: intanto, i rapporti con gli stati membri.
det finns bara en realistisk form för att minska arbetslösheten i en ekonomi som vår: skapa produktiva arbetstillfällen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i rilevatori antincendio devono essere raggruppati in zone di rilevamento antincendio.
branddetektorer ska vara grupperade i branddetekteringszoner
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i regolamenti sono suddivisi in articoli, eventualmente raggruppati in capi e sezioni.
en förordning skall delas in i artiklar som får grupperas i kapitel eller avsnitt.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dati saranno raccolti presso le istituzioni responsabili e raggruppati a livello centrale.
data kommer att samlas in från de ansvariga institutionerna och samlas centralt.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
questi ultimi sono raggruppati in blocchi logici coerenti nell'ambito del messaggio.
attributen är grupperade så att de bildar sammanhängande logiska block inom ramen för meddelandet.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli stati membri dell'ue possono essere raggruppati in modelli diversi di“flessicurezza”…
… men samhällsekonomiska restriktioner kan göra systemskiften problematiska …
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i flussi devono essere raggruppati in “flussi elementari” e “flussi non elementari (ossia complessi)”.
flödena ska delas upp i elementära flöden och icke-elementära (dvs. komplexa) flöden.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
luci raggruppate, combinate o mutuamente incorporate
grupperade eller kombinerade lyktor eller flerfunktionslyktor
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：