検索ワード: siano (イタリア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Swedish

情報

Italian

siano

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スウェーデン語

情報

イタリア語

siano identificate:

スウェーデン語

det har märkts

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i recipienti siano:

スウェーデン語

behållarna

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siano distrutti, o

スウェーデン語

- förstöras, eller

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

b ) siano vietati :

スウェーデン語

b) det skall införas förbud mot

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

che vi siano importazioni.

スウェーデン語

varför, herr ordförande?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a) siano clinicamente sani;

スウェーデン語

a) kliniskt friska,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

le confezioni siano commercializzate.

スウェーデン語

eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

e che le informazioni siano:

スウェーデン語

och att informationen

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

siano rintracciabili nell'incubatoio.

スウェーデン語

kan spåras i kläckeriet.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c) siano adeguatamente identificati;

スウェーデン語

c) har identifierats på ett korrekt sätt,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

perchè non ci siano equivoci...

スウェーデン語

det är en fråga om att rätta till en oklarhet...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

siano completi senza sovrapporsi;

スウェーデン語

är omfattande och icke-överlappande,

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- che siano destinate alla trasformazione.

スウェーデン語

- är avsedda för beredning.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a) i prodotti siano corredati:

スウェーデン語

a) produkterna åtföljs

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

le conseguenze penso siano palesi.

スウェーデン語

effekten kan ni klart se.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

siano accompagnati durante il trasporto:

スウェーデン語

de åtföljs under transport av följande:

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siano sottoposti a scadenze rigide,

スウェーデン語

- är strikt tidsbegränsade,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

ritengo siano una cosa assolutamente normale.

スウェーデン語

de kan inte se ut så, att vi organiserar ytterligare ett nätverk och tror att vi skall få grepp om de verkliga problemen ge nom en skenlösning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aiuti tedeschi allo sviluppo indonesiano siano

スウェーデン語

tyskt utvecklingsstöd till indonesien en

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siano proporzionate rispetto agli obiettivi perseguiti,

スウェーデン語

är proportionerliga i förhållande till de eftersträvade målen,

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
8,028,920,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK