検索ワード: velocità di rotazione (イタリア語 - スウェーデン語)

velocità di rotazione
rotationshastighet

velocità di rotazione wx
wx- rotationshastighet

velocità critica di rotazione
kritiskt precessionssvängningsvarvtal

velocità di rotazione a 90°
90° rotationshastighet

velocità di rotazione in sovraccarico
rotationshastighet vid överbelastning

la velocità di rotazione della nave.
hastigheten som ett skepp roterar med.

velocità di rotazione a pieno carico
rotationshastighet vid fullast

velocità di rotazione delle garanzie reali
säkerhets omsättningshastighet

senso di rotazione
med- och moturs

asse di rotazione propria
rotationsaxel

ciclo di rotazione 1:
rotationscykel 1:

velocità di rotazione non superiore a 15000 giri/min,
ett märkvarvtal på högst 15000 varv per minut,

frequenza naturale di rotazione
gyrofrekvens

ω velocità di rotazione dell’alternatore (rad. s–1).
ω generatorns rotationshastighet (rad. s–1).

-programma di rotazione appropriato;
lämpligt växelbruksschema.

b. velocità di rotazione uguale o superiore a 700 giri/min;
b) en rotationshastighet på 700 rpm eller mer.

eccentrico di rotazione dell'innesto
excenter för kopplingsingrepp

capacità di bilanciamento con velocità di rotazione superiori a 5000 giri/min;
kan balansera med en rotationshastighet större än 5000 varv/min.

la regolazione del freno dinamometrico per ogni velocità di rotazione e carico del motore sarà determinata utilizzando la formula
dynamometerns inställning för varje motorvarvtal och varje belastningsfall beräknas enligt formeln:

la strumentazione per la misura della coppia e della velocità di rotazione deve permettere di misurare la potenza entro i limiti dati.
utrustningen för mätning av vridmoment och varvtal skall möjliggöra effektmätning inom de angivna gränserna.