検索ワード: È solo un pensiero (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

È solo un pensiero

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

mah, è solo un pensiero.

スペイン語

bueno, es solo una idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

solo un pensiero.

スペイン語

es solo una idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È solo un brutto pensiero.

スペイン語

claro que volverá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era solo un pensiero.

スペイン語

era sólo una idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- era solo un pensiero.

スペイン語

por qué joyas? -fue sôio un regalo. -?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' solo un pensiero.

スペイン語

- es sólo una observación.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un pensiero.

スペイン語

un detalle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era solo un pensiero mio.

スペイン語

solo era una idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

solo un pensiero, signore.

スペイン語

sólo es una idea, señor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

solo un pensiero. baci, a.

スペイン語

es solo una idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- no, era solo un pensiero.

スペイン語

- no, no. era solo una idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- solo un pensiero. - grazie.

スペイン語

- tu ábrelo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho un pensiero...

スペイン語

tengo un pensamiento...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbi un pensiero!

スペイン語

solo ten un pensamiento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' solo un pensiero. - come?

スペイン語

- se me ha pasado por la cabeza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- oh, solo un pensiero divertente.

スペイン語

-una idea graciosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

solo un pensiero che è arrivato.

スペイン語

era solo un pensamiento que vino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevo un pensiero.

スペイン語

se me ocurrió una idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' solo un pensiero, non ringrazi.

スペイン語

- es algo para agradecerle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi e' solo venuto un pensiero.

スペイン語

sólo tuve una idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,910,302 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK