Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mah, è solo un pensiero.
bueno, es solo una idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo un pensiero.
es solo una idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È solo un brutto pensiero.
claro que volverá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era solo un pensiero.
era sólo una idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- era solo un pensiero.
por qué joyas? -fue sôio un regalo. -?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' solo un pensiero.
- es sólo una observación.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un pensiero.
un detalle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era solo un pensiero mio.
solo era una idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo un pensiero, signore.
sólo es una idea, señor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo un pensiero. baci, a.
es solo una idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, era solo un pensiero.
- no, no. era solo una idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- solo un pensiero. - grazie.
- tu ábrelo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho un pensiero...
tengo un pensamiento...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbi un pensiero!
solo ten un pensamiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' solo un pensiero. - come?
- se me ha pasado por la cabeza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oh, solo un pensiero divertente.
-una idea graciosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo un pensiero che è arrivato.
era solo un pensamiento que vino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevo un pensiero.
se me ocurrió una idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' solo un pensiero, non ringrazi.
- es algo para agradecerle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi e' solo venuto un pensiero.
sólo tuve una idea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: