検索ワード: accordiamo (イタリア語 - スペイン語)

noi ci accordiamo.
nosotras nos unimos.

- ci accordiamo dopo.
- ya hablaremos.

ci accordiamo dopo, si'?
le pagaré luego, ¿sí?

- quindi ci accordiamo?
¿entonces estamos de acuerdo?

ci accordiamo via email.
y estaremos en contacto por correo.

ci accordiamo su tutto?
¡ah! ¡hazte una idea!

ci accordiamo per un milione.
acordaremos un millón.

se le interessa, ci accordiamo.
si le interesa, podemos llegar a un acuerdo.

a proposito, come ci accordiamo?
a propósito, ¿cómo quedamos?

bene. mmm... merda. ci accordiamo.
bueno... carajo, le pagaré.

- piu' che altro, li accordiamo.
es más como si... los ajustamos.

- appena ci accordiamo sul prezzo.
- apenas acordemos el precio.

# ci accordiamo in perfetta sincronia! #
*trabajamos en perfecta sincronía juntos*

- perche' non ci accordiamo ora per tre?
¿por qué no simplemente acordamos en tres ahora mismo? no.

- no, ci accordiamo prima di un processo.
no, llegar a un acuerdo antes de un juicio.

ci accordiamo con una stretta di mano, raccoglitore?
entonces, ¿qué piensa usted?

lascialo andare, poi ci accordiamo per la scatola.
déjalo ir. entonces lidiaremos con la caja.

- purché ci accordiamo sul colore e sul modello.
siempre que coincidamos en cuanto al diseño y color.

no, offriamo un terzo e ci accordiamo per la metà.
no, ofrézcale un tercio para luego aceptar la mitad.

dipende da come ci accordiamo su quale dei due sia vero.
o semanas. de cualquier modo, lo que acordamos es cierto.